winter sounds the crying winter sounds the crying invierno suena el llanto like an old man slowly dying like an old man slowly dying como un viejo muriendo lentamente and the only sound, the wind that fills the trees and the only sound, the wind that fills the trees y el único sonido, el viento que llena los árboles even colder comes the moon even colder comes the moon aún más frío llega a la luna and though it never seems too soon and though it never seems too soon y aunque no parece demasiado pronto a sudden stillness as the rainfall starts to freeze a sudden stillness as the rainfall starts to freeze un repentino silencio, como la lluvia empieza a congelar (chorus) (chorus) (coro) i'm mr blue i'm mr blue Estoy mr azul i'm here to stay with you i'm here to stay with you Yo estoy aquí para quedarme con ustedes and no matter what you do and no matter what you do y no importa lo que haces when you're lonely - i'll be lonely too when you're lonely - i'll be lonely too cuando estás solo - Voy a estar solo también (repeat) (repeat) (repetición) a young girl, she is shaded a young girl, she is shaded una niña, ella es la sombra bears the scars that never faded bears the scars that never faded lleva las cicatrices que nunca se desvaneció of the baby that was born on christmas day of the baby that was born on christmas day del bebé que nació el día de Navidad while the heavens sing their song while the heavens sing their song mientras que los cielos cantan su canción a child's life is never long a child's life is never long vida de un niño nunca es largo 'cos the food supplies will only last a day 'cos the food supplies will only last a day 'cos los suministros de alimentos sólo durará un día (chorus repeat) (chorus repeat) (repetir coro) patriot emotion, is the cause of the commotion patriot emotion, is the cause of the commotion patriota emoción, es la causa de la conmoción after all there's really no-one here to blame after all there's really no-one here to blame después de todo, no hay realmente nadie aquí la culpa soldiers taking orders, 'cos we must defend the borders soldiers taking orders, 'cos we must defend the borders soldados a tomar pedidos, 'porque tenemos que defender las fronteras of our nation (and the other side's the same) of our nation (and the other side's the same) de nuestro país (y de la otra parte del mismo) (chorus repeat) (chorus repeat) (repetir coro) i'll come to you at night i'll come to you at night Voy a venir a usted en la noche when all the world is sleeping tight when all the world is sleeping tight cuando todo el mundo está durmiendo apretados and lie beside you, till the early morning dew and lie beside you, till the early morning dew y se encuentran a tu lado, hasta que el rocío de la mañana you can't hear me, you can't see you can't hear me, you can't see que no me oye, usted no puede ver but you can feel me when you read but you can feel me when you read pero puede que me sienta cuando se lee the folded letter she left addressed to you the folded letter she left addressed to you la carta doblada se fue dirigida a usted (chorus repeat) (chorus repeat) (repetir coro)