Can you believe still Can you believe still Você pode acreditar ainda Now you know that the movies are not real Now you know that the movies are not real Agora você sabe que os filmes não são reais Will the cameras still call, will the cameras still call Will the cameras still call, will the cameras still call Will as câmeras ainda chamam, vai ainda chamar as câmeras Let's make believe Let's make believe Vamos fazer crer 'cause there ain't no truth to what we see 'cause there ain't no truth to what we see Porque não há nenhuma verdade o que vemos But we still scream and turn our heads But we still scream and turn our heads Mas nós ainda gritar e virar a cabeça And laugh like we're young And laugh like we're young E rir como somos jovens And this could just be the last chance that we've got And this could just be the last chance that we've got E isso só poderia ser a última chance que temos And this could be the shedding of our skin And this could be the shedding of our skin E este poderia ser o derramamento de nossa pele Selling all the pieces that you own'cause they hang around like ghosts Selling all the pieces that you own'cause they hang around like ghosts Vender todas as peças que você own'cause penduram ao redor como fantasmas You need to take a stand, you had to let them go You need to take a stand, you had to let them go Você precisa tomar uma posição, você tinha que deixá-los ir So you settled all your bets, and set out far from home So you settled all your bets, and set out far from home Então você resolveu todas as suas apostas, e partiu para longe de casa Well these thoughts are not unique Well these thoughts are not unique Bem, esses pensamentos não são os únicos Yes they're universal Yes they're universal Sim, eles são universais You can't believe still You can't believe still Você não pode acreditar ainda Now you know that nothing is quite real Now you know that nothing is quite real Agora você sabe que nada é bem real So you just turn back to where you came from So you just turn back to where you came from Então você acabou de voltar para onde você veio And this could just be the last chance that you've got And this could just be the last chance that you've got E isso só poderia ser a última chance que você tem And this could be the shedding of your skin And this could be the shedding of your skin E este poderia ser o derramamento de sua pele Selling all the pieces that you own Selling all the pieces that you own Vender todas as peças que você possui 'cause they hang around like ghosts 'cause they hang around like ghosts Porque eles ficam em torno de como fantasmas You need to take a stand, you had to let them go You need to take a stand, you had to let them go Você precisa tomar uma posição, você tinha que deixá-los ir So you settled all your bets, and set out far from home So you settled all your bets, and set out far from home Então você resolveu todas as suas apostas, e partiu para longe de casa Well these thoughts are not unique Well these thoughts are not unique Bem, esses pensamentos não são os únicos Yes they're universal Yes they're universal Sim, eles são universais You can't believe still You can't believe still Você não pode acreditar ainda When lies are the only thing that's real When lies are the only thing that's real Quando as mentiras são a única coisa que é real So you just push ahead and pray for someone So you just push ahead and pray for someone Então você só avançar e rezar para alguém To change the scene from color bars back to the silver screen To change the scene from color bars back to the silver screen Para alterar a cena de barras de cor de volta para a tela de prata But you tell yourself you can't go back to where you came from But you tell yourself you can't go back to where you came from Mas você diz a si mesmo que você não pode voltar para onde você veio And this could just be the last chance that you've got And this could just be the last chance that you've got E isso só poderia ser a última chance que você tem And this could be the shedding of your skin And this could be the shedding of your skin E este poderia ser o derramamento de sua pele Selling all the pieces that you own Selling all the pieces that you own Vender todas as peças que você possui 'cause they hang around like ghosts 'cause they hang around like ghosts Porque eles ficam em torno de como fantasmas You need to take a stand, you had to let them go You need to take a stand, you had to let them go Você precisa tomar uma posição, você tinha que deixá-los ir So you settled all your bets, and set out far from home So you settled all your bets, and set out far from home Então você resolveu todas as suas apostas, e partiu para longe de casa Well these thoughts are not unique Well these thoughts are not unique Bem, esses pensamentos não são os únicos Yes they're universal. Yes they're universal. Sim eles são universal.