taisetsu na mono o kegasu ichibyou temae no taisetsu na mono o kegasu ichibyou temae no Os poucos sentimentos de culpa fazem o peito latejar sukoshi zaiaku kan to mune no takanari o sukoshi zaiaku kan to mune no takanari o Um segundo depois que algo precioso é manchado motomete kowashite subete nakushite shimaeba motomete kowashite subete nakushite shimaeba Procure e destrua-os se você perder tudo kurutta sekai mo yagate risou ga mebuku no kurutta sekai mo yagate risou ga mebuku no Esse mundo insano também brotará em um ideal mujun no uso ni dakareta mama mujun no uso ni dakareta mama Mesmo quando você está sendo abraçado pelas contradições mentirosas soredemo ten ni akogareru soredemo ten ni akogareru Você continuou ansiando pelo paraíso tataete toshite maichire toushi tataete toshite maichire toushi O guerreiro, arriscando-se pela honra, caiu utsukushiku hanayaka ni utsukushiku hanayaka ni Gracioso, lindamente mukyuu no shitou tada kurikaesu mukyuu no shitou tada kurikaesu Uma eterna luta para a morte, meramente repetida shukumei to hametsu e no kogare shukumei to hametsu e no kogare Um anseio pelo destino e destruição taisetsu na mono o subete hitsugi ni shimaeba taisetsu na mono o subete hitsugi ni shimaeba Se você mantiver tudo que é precioso dentro de um caixão kokoro mo karada mo towa ni gisei ni dekiru no kokoro mo karada mo towa ni gisei ni dekiru no Pode fazer eternamente seus sacrifícios de coração e corpo kuro no ibara ni dakareta mama kuro no ibara ni dakareta mama Mesmo sendo abraçado por uma rosa negra soredemo ten ni akogareru soredemo ten ni akogareru Você continuou ansiando pelo paraíso kanadete saite furuebi toushi kanadete saite furuebi toushi Um belo guerreiro inspirado florescendo pela música hokorashiku azayaka ni hokorashiku azayaka ni Orgulhoso, vividamente inochi o kakete tada kurikaesu inochi o kakete tada kurikaesu Apostando sua vida; isso é meramente repetido rakuen to shihai he no kogare rakuen to shihai he no kogare Um anseio pelo paraíso e controle mujun no uso ni dakareta mama mujun no uso ni dakareta mama Mesmo quando você está sendo abraçado pelas contradições mentirosas soredemo ten ni akogareru towa ni soredemo ten ni akogareru towa ni Você continuou ansiando pelo paraíso para sempre! tataete toshite maichire toushi tataete toshite maichire toushi O guerreiro, arriscando-se pela honra, caiu utsukushiku hanayaka ni utsukushiku hanayaka ni Gracioso, lindamente mukyuu no shitou tada kurikaesu mukyuu no shitou tada kurikaesu Uma eterna luta para a morte, meramente repetida shukumei to hametsu e no kogare shukumei to hametsu e no kogare Um anseio pelo destino e destruição hibiwareta garasu no kodou hibiwareta garasu no kodou O pulsar de um vidro quebrado nando mo tsunaide nando mo tsunaide Colando-o várias e várias vezes kizutsuite mo tachimukatte tsumazuite mo tachiagatte kizutsuite mo tachimukatte tsumazuite mo tachiagatte Mesmo se você estiver ferido, levante e lute! Mesmo se você cair, levante e lute! mukizu ja kachi torenai mukizu ja kachi torenai Não há vitória para os que não se feriram tentando kizutsuite mo tachimukatte tsumazuite mo tachiagatte kizutsuite mo tachimukatte tsumazuite mo tachiagatte Mesmo se você estiver ferido, levante e lute! Mesmo se você cair, levante e lute! Last one Last one Até o fim