It's because one day, that love song you told me...
will be remembered always and forever...
I can believe in the strength of holding hands...
if you gently release the fragrance of the jasmine flower.
It's because you're here that it shines so bright...

Something irreplaceable...
...must be overflowing from the bottom of my heart.

Your fingertips are like shining jewels,
they can reach the most distant places.
The clear air and your smile stay the same,
even if the seasons change, we'll be drawn to each other.

It's a painful feeling, when you shrug like a kitten.
Because I want to be wrapped up in the setting sun.

If you mix a teardrop with the color of the sea...
joy will sound a seven colored symphony.

It'd be nice if it rode the wind high into the sky,
beyond the night sky...
and gathered the scattered stars.

It's because you're here that it shines so bright...

Something irreplaceable that is in this heart.

Before long it will be morning,
today and tomorrow will continue, but...
...I feel these ordinary days are precious.

Hold me forever, okay?