Toberu darou ima wa yami wo kuguri nukete Toberu darou ima wa yami wo kuguri nukete Me acalmando, vou sobre as montanhas e o mar Umi wo koe yama wo koe nichijou nado ki ni sezu Umi wo koe yama wo koe nichijou nado ki ni sezu Isso não me entedia nem um pouco enquanto eu vôo sobre o tempo, Jikan wo koe JINJIN to itamu you na shigeki wo Jikan wo koe JINJIN to itamu you na shigeki wo Minha dor e minha animação latejam Ima yori motto nanika wo hoshigaru hi ga kuru darou Ima yori motto nanika wo hoshigaru hi ga kuru darou Um dia vai chegar, quando eu irei desejar algo mais Tori no you ni sora wo oyogu hitori yogari sora wo oyogu Tori no you ni sora wo oyogu hitori yogari sora wo oyogu Igual a um pássaro, vou nadar no céu, com um suspiro, vou nadar no céu Hitasura yume wo Let it be in your life Hitasura yume wo Let it be in your life Todos esses sonhos, deixe eles fazerem parte de sua vida Mukai kaze ni sakarawazu mi wo makasete miyou Mukai kaze ni sakarawazu mi wo makasete miyou Vou tentar deixar esse vento fluir através de mim Yoyuu no nai mainichi ni warai nagara te wo furou Yoyuu no nai mainichi ni warai nagara te wo furou Essa rotina não permite descansos, mas ainda assim vou rir e acenar as mãos Kaze no you ni umi wo wataru aoku toumei na umi wo wataru Kaze no you ni umi wo wataru aoku toumei na umi wo wataru Igual ao vento, vou voar no céu, vou voar sobre o claro mar azul Soshite sarakedasu kotoba wo Let it be in your life... Soshite sarakedasu kotoba wo Let it be in your life... Essas palavras sinceras, deixe que elas façam parte de sua vida Tori no you ni sora wo oyogu naite inaide sora wo oyogu Tori no you ni sora wo oyogu naite inaide sora wo oyogu Sem derramar nenhuma lágrima Hitasura yume wo Let it be in your life Hitasura yume wo Let it be in your life Todos esses sonhos, deixe eles fazerem parte de sua vida