Aitai to omotta Aitai to omotta Eu queria te ver nesse instante Sono shunkan ugoki dasu Sono shunkan ugoki dasu Então comecei a te procurar Chuui shite watarou Chuui shite watarou Vou dar um passo de cada vez até você Kimi no moto he hashiru ara Kimi no moto he hashiru ara Para não estragar tudo sem querer No way! Nannimo No way! Nannimo De jeito nenhum! Não aceitarei isso Nakatta you na hibi Nakatta you na hibi Os dias são sempre os mesmos “Kaete!” tte sakenda yozora “Kaete!” tte sakenda yozora Eu gritei para o céu noturno, desejando que as coisas mudassem Sono me no oku ni kakushita mama no Sono me no oku ni kakushita mama no Escondido no fundo desse olhos Dareka wo koe tai yo Cry Dareka wo koe tai yo Cry Está um choro contido de alguém Ready to love Ready to love Estou pronta para amar Kanashii kao wa yamete yo Kanashii kao wa yamete yo Então não faça essa cara triste Nee waratte misete yo Nee waratte misete yo Por favor, sorria para mim Sekkaku no hare demo Sekkaku no hare demo O céu finalmente clareou Dekake you tomo shinakatta Dekake you tomo shinakatta Mas eu não pulei nem fugi Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo Por sua causa, estou feliz Kimi no sei Kimi no sei Mesmo quando está chovendo lá fora One way! Hajimete One way! Hajimete Acho que só existe um jeito de amar Sunao ni iu kamo Sunao ni iu kamo Mas se estiver enganada Dame datte kime tsukeru mae ni Dame datte kime tsukeru mae ni Alguém irá me provar o contrário Aishikata nado wakara nai kedo Aishikata nado wakara nai kedo Eu não sei nada sobre o amor Dare nimo make nai yo Try Dare nimo make nai yo Try Mas vou tentar e ninguém vai me impedir Ready to love Ready to love Estou pronta para amar Yozora no negai kitto Yozora no negai kitto Eu fiz um desejo para o céu noturno Nee kanaete miseru yo Nee kanaete miseru yo E eu tenho certeza que ele vai se realizar Datte itsumo itsumo itai Datte itsumo itsumo itai Eu só quero estar sempre sempre te apoiando Sono sugata koe mo totemo suki dakara Sono sugata koe mo totemo suki dakara Seu jeito, sua voz, adoro tudo de você Sabishi gari na machijuu futari de kowasou Sabishi gari na machijuu futari de kowasou Juntos podemos mudar essa cidade solitária Sono me no oku ni kakushita mama no Sono me no oku ni kakushita mama no Escondido no fundo desses olhos Dareka wo koe tai yo Cry Dareka wo koe tai yo Cry Está um choro contido de alguém Ready to love Ready to love Estou pronta para amar Kanashii kao wa yamete yo Kanashii kao wa yamete yo Então não faça essa cara triste Nee waratte misete yo Nee waratte misete yo Por favor, sorria para mim Aishikata nado wakara nai kedo Aishikata nado wakara nai kedo Eu não sei nada sobre o amor Dare nimo make nai yo Try Dare nimo make nai yo Try Mas vou tentar e ninguém vai me impedir Ready to love Ready to love Estou pronta para amar Yozora no negai kitto Yozora no negai kitto Eu fiz um desejo para o céu noturno Nee kanaete miseru yo Nee kanaete miseru yo E eu tenho certeza que ele vai se realizar