T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma Vie T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma Vie Eu te disse que eu te amarei, te amarei toda minha vida T'aimerais que j'te promette, toutes mes nuits Jusqu'à l' infini T'aimerais que j'te promette, toutes mes nuits Jusqu'à l' infini Eu te prometo que eu te amarei, todas as minhas noites até o infinito T'aimerai que j'te suive, à jamais sans faire de bruit T'aimerai que j'te suive, à jamais sans faire de bruit Eu te sigo e te amarei, sem nunca fazer barulho Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises. Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises. Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises. [Refrain] : [Refrain] : [Refrão] : Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas E eu não poderia te dizer aquilo que eu não sei Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Mas eu não poderia te dar, aquilo que eu não tenho Et je ne pourrais te fuir , même si tout nous sépare Et je ne pourrais te fuir , même si tout nous sépare E eu não poderia fugir, mesmo se tudo nos separa Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Tudo aquilo que eu te prometo é uma nova partida J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle Eu gostaria que o tempo parasse quando falamos Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un Milliard d' étoiles Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un Milliard d' étoiles E que aparecesse em pleno dia no cel um bilhão de estrelas Pour que je fasse un vœu, sans que mon soleil se Voile Pour que je fasse un vœu, sans que mon soleil se Voile Para que eu faça um vôo, sem que o meu sol se encubra Et qu'on puisse être a nouveau deux sans se faire Ce mal. Et qu'on puisse être a nouveau deux sans se faire Ce mal. E que possamos ser novamente dois sem nos fasermos mal [Refrain] : [Refrain] : [Refrão] : Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas E eu não poderia te dizer aquilo que eu não sei Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Mas eu não poderia te dar, aquilo que eu não tenho Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare E eu não poderia fugir, mesmo se tudo nos separa Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Tudo aquilo que eu te prometo é uma nova partida Et j'aimerais me cacher, sous tes paupières Et j'aimerais me cacher, sous tes paupières E eu gostaria de me esconder, sob tuas pálpebras Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes Prières Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes Prières Para que você possa me ver, quando você faz tuas preces Et j'aimerais les casser toutes ces lumières Et j'aimerais les casser toutes ces lumières E eu gostaria de quebrar todas estas luzes Celles qui t'empêchent de voir, un peu plus clair Celles qui t'empêchent de voir, un peu plus clair Estas que te impedem de ver um pouco mais claro lala lala lalala laala lala lala lalala laala lala lala lalala laala [Refrain] : [Refrain] : [Refrão] : Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas E eu não poderia te dizer aquilo que eu não sei Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Mas eu não poderia te dar, aquilo que eu não tenho Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare E eu não poderia fugir, mesmo se tudo nos separa Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Tudo aquilo que eu te prometo é uma nova partida [Refrain] : [Refrain] : [Refrão] : Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas E eu não poderia te dizer aquilo que eu não sei Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Et je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas Mas eu não poderia te dar, aquilo que eu não tenho Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare E eu não poderia fugir, mesmo se tudo nos separa Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau départ Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau départ Tudo aquilo que eu te prometo é uma nova partida lala lala lalala lala lala lala lalala lala lala lala lalala lala