Cuando despiertan mis ojos y veo Cuando despiertan mis ojos y veo Quando meus olhos acordam e vejo Que sigo viviendo contigo, Perú Que sigo viviendo contigo, Perú Que eu sigo vivendo contigo, Peru Emocionado, doy gracias al cielo Emocionado, doy gracias al cielo Emocionado dou graças ao céu Por darme la vida contigo, Perú Por darme la vida contigo, Perú Por me dar a vida contigo, Peru Eres muy grande Eres muy grande Você é muito grande Y lo seguirás siendo Y lo seguirás siendo E continuará sendo Pues todos estamos contigo, Perú Pues todos estamos contigo, Perú Pois todos estamos contigo, Peru Sobre mi pecho, llevo tus colores Sobre mi pecho, llevo tus colores Em meu peito, uso suas cores Y están mis amores contigo, Perú Y están mis amores contigo, Perú E você tem toda minha paixão, Peru Somos tus hijos y nos uniremos Somos tus hijos y nos uniremos Nós somos seus filhos e nos juntaremos Y así triunfaremos contigo, Perú Y así triunfaremos contigo, Perú E, finalmente, triunfaremos contigo, Peru Unida la costa (unida la costa) Unida la costa (unida la costa) O literal se une (o litoral se une) Unida la sierra (unida la sierra) Unida la sierra (unida la sierra) A serra se une (a serra se une) Unida la selva contigo, Perú Unida la selva contigo, Perú A selva se une a ti, Peru Unido el trabajo (unido el trabajo) Unido el trabajo (unido el trabajo) O trabalho se une (o trabalho se une) Unido el deporte (unido el deporte) Unido el deporte (unido el deporte) O esporte se une (o esporte se une) Unidos el norte, el centro y el sur Unidos el norte, el centro y el sur O norte, o centro e o sul se unem ¡A triunfar, peruanos! (¡A triunfar, peruanos¡) ¡A triunfar, peruanos! (¡A triunfar, peruanos¡) Vamos vencer, peruanos! (Vamos vencer, peruanos) Que somos hermanos (que somos hermanos) Que somos hermanos (que somos hermanos) Porque somos irmãos (porque somos irmãos) Que se haga victoria Que se haga victoria Que seja a vitória Nuestra gran gratitud Nuestra gran gratitud Nossa grande gratidão Te daré la vida Te daré la vida Te darei a vida Y cuando yo muera Y cuando yo muera E quando eu morrer Me uniré en la tierra Me uniré en la tierra Vou me unir à terra Contigo, Perú Contigo, Perú Contigo, Peru Te daré la vida Te daré la vida Te darei a vida Y cuando yo muera Y cuando yo muera E quando eu morrer Me uniré en la tierra Me uniré en la tierra Vou me unir à terra Contigo, Perú Contigo, Perú Contigo, Peru Unida la costa (unida la costa) Unida la costa (unida la costa) O literal se une (o litoral se une) Unida la sierra (unida la sierra) Unida la sierra (unida la sierra) A serra se une (a serra se une) Unida la selva contigo, Perú Unida la selva contigo, Perú A selva se une a ti, Peru Unido el trabajo (unido el trabajo) Unido el trabajo (unido el trabajo) O trabalho se une (o trabalho se une) Unido el deporte (unido el deporte) Unido el deporte (unido el deporte) O esporte se une (o esporte se une) Unidos el norte, el centro y el sur Unidos el norte, el centro y el sur O norte, o centro e o sul se unem ¡A triunfar, peruanos! (¡A triunfar, peruanos¡) ¡A triunfar, peruanos! (¡A triunfar, peruanos¡) Vamos vencer, peruanos! (Vamos vencer, peruanos) Que somos hermanos (que somos hermanos) Que somos hermanos (que somos hermanos) Porque somos irmãos (porque somos irmãos) Que se haga victoria Que se haga victoria Que seja a vitória Nuestra gran gratitud Nuestra gran gratitud Nossa grande gratidão Te daré la vida Te daré la vida Te darei a vida Y cuando yo muera Y cuando yo muera E quando eu morrer Me uniré en la tierra Me uniré en la tierra Vou me unir à terra Contigo, Perú Contigo, Perú Contigo, Peru Te daré la vida Te daré la vida Te darei a vida Y cuando yo muera Y cuando yo muera E quando eu morrer Me uniré en la tierra Me uniré en la tierra Vou me unir à terra Contigo, Perú Contigo, Perú Contigo, Peru