[REFRÃO] [REFRÃO] [Estribillo] Ouve ó Deus clemente Ouve ó Deus clemente Escucha, oh Dios misericordioso O nosso clamar O nosso clamar Nuestro reclamo Ouve ó Deus da vida Ouve ó Deus da vida Escucha, oh Dios de la vida E vem nos salvar E vem nos salvar Y ven a salvarnos É o grito sofrido de nossa paixão É o grito sofrido de nossa paixão Ha sido el grito de nuestra pasión Acolhe, ó Divino no teu coração (2x) Acolhe, ó Divino no teu coração (2x) Acoge, oh divino en su corazón (2x) Gemido da terra, queimada, ferida Gemido da terra, queimada, ferida Gemido de la tierra, el fuego, la herida Lamento da água, triste poluída {2x) Lamento da água, triste poluída {2x) Lamento el agua, contaminada triste {2x) [REFRÃO] [REFRÃO] [Estribillo] Suspiros, murmúrios, dos sujos porões Suspiros, murmúrios, dos sujos porões Suspiros, gemidos, sótanos sucios de De presos, tratados por monstros ladrões (2x) De presos, tratados por monstros ladrões (2x) Los prisioneros, los ladrones tratan de monstruos (2) Soluços e prantos do mais sofredor Soluços e prantos do mais sofredor Sollozos y gritos de sufrimiento más Jogado, doente, passado de dor (2x) Jogado, doente, passado de dor (2x) Jugado de mareo, dolor pasado (2x) [REFRÃO] [REFRÃO] [Estribillo] É o grito do sangue do mártir fiel É o grito do sangue do mártir fiel Es el grito de la sangre de los fieles mártir Das vítimas todas todas clamando ao céu (2x) Das vítimas todas todas clamando ao céu (2x) Todas las víctimas llorando todo el cielo (2x) É a queixa de morte do justo na cruz É a queixa de morte do justo na cruz Es el abuso de la muerte de los justos en la cruz Acode, ó Pai Santo por Cristo Jesus (2x) Acode, ó Pai Santo por Cristo Jesus (2x) ACODE, Santo Padre por medio de Jesucristo (2x) [REFRÃO] [REFRÃO] [Estribillo] Silêncio da espera da flor em botão Silêncio da espera da flor em botão El silencio de las esperanzas de la yema floral Na noite de Páscoa, da Ressurreição. (2x) Na noite de Páscoa, da Ressurreição. (2x) En la tarde de Pascua, la Resurrección. (2x) [REFRÃO] [REFRÃO] [Estribillo]