Glória, glória a Deus nas alturas, nas criaturas, na história. Glória, glória a Deus nas alturas, nas criaturas, na história. Gloria, gloria a Dios en las alturas, las criaturas de la historia. Glória, glória ao Deus Criador, vivo amor entre os pobres, glória. (bis) Glória, glória ao Deus Criador, vivo amor entre os pobres, glória. (bis) Gloria, gloria a Dios el Creador, que viven entre los pobres el amor, la gloria. (A) No Sol, nas estrelas, na terra e no mar: Glória, glória aleluia! (bis) No Sol, nas estrelas, na terra e no mar: Glória, glória aleluia! (bis) En el Sol, las estrellas, tanto en tierra como en el mar: ¡Gloria, gloria aleluya! (A) Glória, glória ao Cristo bendito, ressuscitou, é vitória. Glória, glória ao Cristo bendito, ressuscitou, é vitória. Gloria, gloria a Cristo bendito, resucitado, es la victoria. Glória, oxalá, Deus presente na vida da gente, glória (Bis) Glória, oxalá, Deus presente na vida da gente, glória (Bis) Gloria, que Dios en la vida de la gente, la gloria (Bis) Nas comunidades na rua e no lar: Glória, glória aleluia. (bis) Nas comunidades na rua e no lar: Glória, glória aleluia. (bis) En las comunidades en la calle y en casa: ¡Gloria, gloria aleluya. (A) Glória, glória ao Espírito Santo, Graça esperança e memória. Glória, glória ao Espírito Santo, Graça esperança e memória. Gloria, gloria al Espíritu Santo, la esperanza y la gracia de la memoria. Glória, glória à luz que alumia, alegria dos pobres, glória. (bis) Glória, glória à luz que alumia, alegria dos pobres, glória. (bis) Gloria, gloria a la luz de la aurora, la alegría de la gloria pobres. (A) No canto, na dança, na festa, no altar: Glória, glória aleluia! (bis) No canto, na dança, na festa, no altar: Glória, glória aleluia! (bis) Canto, baile, fiesta, en el altar: la gloria, aleluya gloria! (A)