O tempo é pesado, eu sei O tempo é pesado, eu sei El tiempo es pesado, lo sé Há fome de pão e de paz Há fome de pão e de paz Hay hambre de pan y la paz Não é este o país que eo sonhei Não é este o país que eo sonhei ¿No es éste el país que soñé y Tá demais! Tá demais! Está impresionante! Já chega de medo e mentiras Já chega de medo e mentiras Basta ya de miedo y la mentira Violência e roubo à nação Violência e roubo à nação La violencia y el robo a la nación O sim é só para a verdade O sim é só para a verdade El simulador es sólo para la verdad O resto é não! O resto é não! El resto no lo es! E eu vou por aí com meu canto E eu vou por aí com meu canto Y estoy dando vueltas en mi esquina Abrindo estradas Abrindo estradas apertura de caminos Quebrando encantos Quebrando encantos rompiendo encantos Rompendo as barreiras do coração Rompendo as barreiras do coração Romper con el corazón Rasgando mentiras e ilusão Rasgando mentiras e ilusão Se encuentra lagrimeo y el engaño Meu canto é arma, eu sei Meu canto é arma, eu sei Cantar es mi arma, yo sé E há tempos estou na luta E há tempos estou na luta Y hay veces que estoy en la lucha Quem diz que a dor é eterna Quem diz que a dor é eterna ¿Quién dice que el dolor es eterno Que o cego não pode enxergar Que o cego não pode enxergar Que el ciego no puede ver Que a sorte é que nos governa Que a sorte é que nos governa ¿Cuál es el destino que nos rige Vejam lá Vejam lá Mira allí Os raios do sol batem forte Os raios do sol batem forte Los rayos del sol un duro golpe A gente sabe, já vê A gente sabe, já vê Sabemos que, ya ve A força do amor vence a morte A força do amor vence a morte El poder del amor vence a la muerte Faz viver! Faz viver! Vive!