A chama não se apagou A chama não se apagou La llama no se extingue Nem se apagará Nem se apagará Tampoco se borra És luz de eterno fulgor És luz de eterno fulgor Vosotros sois la luz del resplandor eterno Candeia Candeia Lámpara O tempo que o samba viver O tempo que o samba viver El tiempo que la samba en vivo O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina E ninguém irá esquecer E ninguém irá esquecer Y nadie olvidará Candeia Candeia Lámpara O tempo que o samba viver O tempo que o samba viver El tiempo que la samba en vivo O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina E ninguém irá esquecer E ninguém irá esquecer Y nadie olvidará Candeia Candeia Lámpara Todo o tempo que o céu abrigar Todo o tempo que o céu abrigar Cada vez que el puerto del cielo O encanto de uma lua cheia O encanto de uma lua cheia El encanto de la luna llena E um pescador afirmar E um pescador afirmar Y un pescador decir Que ouviu o cantar da sereia Que ouviu o cantar da sereia Él oyó la sirena E as fortes ondas do mar E as fortes ondas do mar Y las olas del mar fuerte Sorrindo brincarem com a areia Sorrindo brincarem com a areia Sonriendo jugar con arena A chama não vai se apagar A chama não vai se apagar La llama no se eliminará Candeia Candeia Lámpara A chama não se apagou A chama não se apagou La llama no se extingue Nem se apagará Nem se apagará Tampoco se borra És luz de eterno fulgor És luz de eterno fulgor Vosotros sois la luz del resplandor eterno Candeia Candeia Lámpara O tempo que o samba viver O tempo que o samba viver El tiempo que la samba en vivo O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina E ninguém irá esquecer E ninguém irá esquecer Y nadie olvidará Candeia Candeia Lámpara O tempo que o samba viver O tempo que o samba viver El tiempo que la samba en vivo O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina E ninguém irá esquecer E ninguém irá esquecer Y nadie olvidará Candeia Candeia Lámpara Onde houver uma crença, uma gota de fé Onde houver uma crença, uma gota de fé Donde hay una creencia, una gota de fe Uma roda, uma aldeia Uma roda, uma aldeia Una rueda, un pueblo Um sorriso, um olhar Um sorriso, um olhar Una sonrisa, una mirada Que é um poema de fé Que é um poema de fé ¿Qué es un poema de la fe Sangue a correr nas veias Sangue a correr nas veias Sangre en las venas Cantar à vontade e outras coisas Cantar à vontade e outras coisas Canta en la casa y otras cosas Que a liberdade semeia Que a liberdade semeia Que la libertad de las cerdas O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina Candeia, a chama... Candeia, a chama... Lámpara, la llama ... A chama não se apagou A chama não se apagou La llama no se extingue Nem se apagará Nem se apagará Tampoco se borra És luz de um eterno fulgor És luz de um eterno fulgor Ustedes son la luz de un resplandor eterno Candeia Candeia Lámpara O tempo que o samba viver O tempo que o samba viver El tiempo que la samba en vivo O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina E ninguém irá esquecer E ninguém irá esquecer Y nadie olvidará Candeia, o tempo Candeia, o tempo La lámpara, el tiempo O tempo que o samba viver O tempo que o samba viver El tiempo que la samba en vivo O sonho não vai acabar O sonho não vai acabar El sueño no termina E ninguém irá esquecer E ninguém irá esquecer Y nadie olvidará Candeia Candeia Lámpara