Meu apê de sala-e-quarto Meu apê de sala-e-quarto Mi apartamento y cuarto Não é mais assim tão farto Não é mais assim tão farto Ya no tan enfermo De alegria e amor De alegria e amor De la alegría y el amor Hoje só o teu retrato Hoje só o teu retrato Hoy sólo su retrato Na moldura de um prato Na moldura de um prato En el marco de un plato Tem relativo valor Tem relativo valor Tiene un valor relativo Quase que tive um infarto Quase que tive um infarto Casi tuvo un ataque al corazón Quando teu amor ingrato Quando teu amor ingrato Cuando tu ingrato amor O meu coração desprezou O meu coração desprezou Mi corazón menospreció Pagodeiro fino trato Pagodeiro fino trato Pagodeiros bien las vías Feito de gato e sapato Feito de gato e sapato Hecho del gato y el calzado Não passo de um sofredor Não passo de um sofredor Yo sólo soy una víctima Ainda vou vencer tua beleza Ainda vou vencer tua beleza Todavía le ganará a tu belleza Embora reconheça quem tu és Embora reconheça quem tu és Si bien reconoce que eres Um dia cai a tua realeza Um dia cai a tua realeza Un día cae en tu reino E a coroa vem sob meus pés E a coroa vem sob meus pés Y la corona se encuentra bajo mis pies Hoje eu só posso dar certeza Hoje eu só posso dar certeza Hoy sólo puedo dar certeza Ainda te verei sofrer revés Ainda te verei sofrer revés Todavía se ve sufren revés Não se pode mudar a natureza Não se pode mudar a natureza No se puede cambiar la naturaleza Ficam os dedos vão-se os anéis Ficam os dedos vão-se os anéis Los dedos van a los anillos