São José São José San José Tú protejas a serrinha Tú protejas a serrinha Tú proteger Serrinha Que felicidade minha Que felicidade minha Que mi felicidad Eu poder te contemplar Eu poder te contemplar Puedo contemplar Tua capela é tão bela Tua capela é tão bela Su capilla es tan bella Enfeita o morro Enfeita o morro Gracias la colina Mas quem te pede socorro Mas quem te pede socorro Pero, ¿quién gritos de auxilio Não é só quem vive lá Não é só quem vive lá No sólo los que viven allí Quem te agradece Quem te agradece ¿Quién le da las gracias Por ser tão bem assistido Por ser tão bem assistido Por ser tan bien atendido E ter sempre conseguido E ter sempre conseguido Y siempre han sido capaces de Tantas glórias a teus pés é quem sobr o morro Tantas glórias a teus pés é quem sobr o morro Así que muchas felicitaciones a sus pies es que en la colina Carregando lata d'agua Carregando lata d'agua lata de carga de agua Solta o riso, esquece a mágoa Solta o riso, esquece a mágoa la risa floja, olvidar el dolor Faz do samba brincadeira Faz do samba brincadeira Se burla de la samba (De onde é?) (De onde é?) (¿Dónde está?) É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José Mas São José Mas São José Pero San José Lá do alto da pedreira Lá do alto da pedreira Desde lo alto de la cantera Você olha Você olha Te ves Madureira São José Madureira São José San José Madureira Olha Madureira, São José Olha Madureira, São José Mira Madureira, San José Olha Madureira Olha Madureira Mira Madureira Protege o Império e a Portela Protege o Império e a Portela Protege el Imperio y la Portela Que vão pra avenida Que vão pra avenida Que van avenida E levantam poeria E levantam poeria Y aumentar la Poer (e de onde é?) (e de onde é?) (Y dónde está?) É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira É de Madureira Se Madureira (Porque) (Porque) (Por qué) É de Madureira... É de Madureira... Se Madureira ... Esse Santo camarada Esse Santo camarada Este camarada Santo Dá sempre uma olhada na Mangueira Dá sempre uma olhada na Mangueira Siempre da un vistazo a la manguera (Porque) É de Madureira... (Porque) É de Madureira... (Porque) Madureira ... Dá uma olhada pros pobres Dá uma olhada pros pobres Echa un vistazo a los profesionales pobres Compadre, que não tá de brincadeira Compadre, que não tá de brincadeira Compadre, una broma que don'tcha É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira, São José É de Madureira, São José Se Madureira, San José É de Madureira É de Madureira Se Madureira