The curtains are closed now, nothin' to see The curtains are closed now, nothin' to see As cortinas estão fechadas agora, nada para ver But a dozen dying roses at our feet But a dozen dying roses at our feet Mas uma dúzia de rosas morrendo aos nossos pés Your timin' is perfect, ironic to me Your timin' is perfect, ironic to me Seu timin 'é perfeito, irônico para mim Showin' up the moment that you shouldn't be, oh Showin' up the moment that you shouldn't be, oh Mostrando o momento em que você não deveria estar, oh Last time I checked Last time I checked Última vez que verifiquei You're the one that left You're the one that left Você é o único que deixou Last words you said Last words you said Últimas palavras que você disse That you couldn't care less That you couldn't care less Que você não poderia se importar menos It's funny how you miss me It's funny how you miss me É engraçado como você sente minha falta More than you could ever love me More than you could ever love me Mais do que você jamais poderia me amar How you couldn't give me everything How you couldn't give me everything Como você não poderia me dar tudo And now you want it from me And now you want it from me E agora você quer isso de mim Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh Ooh Ooh Yeah, it's funny, funny, funny Yeah, it's funny, funny, funny Sim, é engraçado, engraçado, engraçado Couldn't answer, answer, answer Couldn't answer, answer, answer Não foi possível responder, responder, responder 'Cause his lips are, lips are, lips are 'Cause his lips are, lips are, lips are Porque seus lábios são, lábios são, lábios são Both my hands are on his body Both my hands are on his body Ambas as minhas mãos estão em seu corpo Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh Ooh Ooh Sendin' a message through mutual friends Sendin' a message through mutual friends Enviando uma mensagem através de amigos em comum It's like I'm talkin' to you usin' them It's like I'm talkin' to you usin' them É como se eu estivesse falando com você, usando-os You heard I was happy and I heard you're not (Na-na) You heard I was happy and I heard you're not (Na-na) Você ouviu que eu estava feliz e ouvi que você não é (Na-na) I guess freedom didn't free you like you thought, ah I guess freedom didn't free you like you thought, ah Eu acho que a liberdade não te libertou como você pensou, ah Last time I checked (Last time I checked) Last time I checked (Last time I checked) Última vez que verifiquei (Última vez que verifiquei) You're the one that left You're the one that left Você é o único que deixou Last words you said (Last words) Last words you said (Last words) Últimas palavras que você disse (Últimas palavras) That you couldn't care less (Ooh) That you couldn't care less (Ooh) Que você não poderia se importar menos (Ooh) It's funny how you miss me It's funny how you miss me É engraçado como você sente minha falta More than you could ever love me More than you could ever love me Mais do que você jamais poderia me amar How you couldn't give me everything How you couldn't give me everything Como você não poderia me dar tudo And now you want it from me And now you want it from me E agora você quer isso de mim Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh Ooh Ooh Yeah, it's funny, funny, funny Yeah, it's funny, funny, funny Sim, é engraçado, engraçado, engraçado Couldn't answer, answer, answer Couldn't answer, answer, answer Não foi possível responder, responder, responder 'Cause his lips are, lips are, lips are 'Cause his lips are, lips are, lips are Porque seus lábios são, lábios são, lábios são Both my hands are on his body Both my hands are on his body Ambas as minhas mãos estão em seu corpo Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh Ooh Ooh It's funny how you miss me It's funny how you miss me É engraçado como você sente minha falta More than you could ever love me More than you could ever love me Mais do que você jamais poderia me amar How you couldn't give me everything How you couldn't give me everything Como você não poderia me dar tudo And now you want it from me And now you want it from me E agora você quer isso de mim Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh Ooh Ooh Yeah, it's funny how you're calling Yeah, it's funny how you're calling Sim, é engraçado como você está ligando Couldn't answer if I wanted Couldn't answer if I wanted Não poderia responder se eu quisesse 'Cause his lips are on my lips 'Cause his lips are on my lips Porque os lábios dele estão nos meus lábios And both my hands are on his body And both my hands are on his body E minhas duas mãos estão no corpo dele Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh (Ooh, woah, woah) Ooh (Ooh, woah, woah) Ooh (Ooh, woah, woah) Yeah, it's funny, funny, funny Yeah, it's funny, funny, funny Sim, é engraçado, engraçado, engraçado Couldn't answer, answer, answer (Ooh) Couldn't answer, answer, answer (Ooh) Não foi possível responder, responder, responder (Ooh) 'Cause his lips are, lips are, lips are 'Cause his lips are, lips are, lips are Porque seus lábios são, lábios são, lábios são Both my hands are on his body (Ooh) Both my hands are on his body (Ooh) Ambas as minhas mãos estão no corpo dele (Ooh) Yeah, it's funny how it's different Yeah, it's funny how it's different Sim, é engraçado como é diferente Now that I got somebody Now that I got somebody Agora que eu tenho alguém Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Yeah, it's funny (Yeah, it's funny) Sim, é engraçado (Sim, é engraçado) Ooh Ooh Ooh Who's laughing now? Who's laughing now? Quem está rindo agora? Who's laughing now? Who's laughing now? Quem está rindo agora? Ooh Ooh Ooh Who's laughing now? Who's laughing now? Quem está rindo agora? Who's laughing now? Who's laughing now? Quem está rindo agora? (Ooh) (Ooh) Ooh