Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialc

Tatuagem

Tattoo

Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
want to stay in your body tattoo done
Que é pra te dar coragem
What is to give you courage
Pra seguir viagem
To continue your journey
Quando a noite vem
When the night comes
E também pra me perpetuar em tua escrava
And also to cling to your slave
Que você pega, esfrega, nega
You take, scrubs, denies
Mas não lava
But do not wash

Quero brincar no teu corpo feito bailarina
I want to play in your body like a dancer
Que logo se alucina
Soon to hallucinate
Salta e te ilumina
Jump and you light
Quando a noite vem
When the night comes
E nos músculos exaustos do teu braço
And the muscles of your arm tired
Repousar frouxa, murcha, farta
Sleep loose, wilted, tired
Morta de cansaço
Dead tired

Quero pesar feito cruz nas tuas costas
I weigh cross done on your back
Que te retalha em postas
What you put into shreds
Mas no fundo gostas
But in the back like
Quando a noite vem
When the night comes
Quero ser a cicatriz risonha e corrosiva
Want to be the scar smiling and corrosive
Marcada a frio, a ferro e fogo
Tagged cold, fire and sword
Em carne viva
Raw

Corações de mãe
Hearts of mother
Arpões, sereias e serpentes
Harpoons, mermaids and serpents
Que te rabiscam o corpo todo
What do you scribble your whole body
Mas não sentes
But do not feel
Gab126

Corrigir? Traduzida para Inglês por Gab126 em 5/27/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Chico Buarque

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Gab126Gab126(262248)

de cileno Você sabia?

"Você não gosta de mim, mas sua filha gosta". Muitos acham que esta letra foi feita para o General Geisel, entretanto a verdade é que o Chico saindo de um elevador no centro do Rio ouviu do ascensorista o comentário de que não gostava do Chico Buarque, mas que sua filha o adorava, sem saber que o Chico estava presente.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online