Vida, minha vida Vida, minha vida Olha o que é que eu fiz Olha o que é que eu fiz Vida, vida mía, mira lo que hice Deixei a fatia Deixei a fatia Dejé el trozo más dulce de la vida Mais doce da vida Mais doce da vida En la mesa de los hombres de vida vacía Na mesa dos homens Na mesa dos homens Mas, vida, quizá allí, yo fui feliz De vida vazia De vida vazia Mas, vida, ali Mas, vida, ali Vida, mí vida, mira lo que hice Quem sabe, eu fui feliz Quem sabe, eu fui feliz Heché mi vida en los rincones, en la pila Vida, minha vida Vida, minha vida En la casa de los hombres de vida vacía Olha o que é que eu fiz Olha o que é que eu fiz Mas, vida, quizá allí, yo fui feliz Verti minha vida Verti minha vida Nos cantos, na pia Nos cantos, na pia Luz, quiero luz. Sé que mas allá de las cortinas son palcos azules Na casa dos homens Na casa dos homens E infinitas cortinas con palcos por detrás De vida vadia De vida vadia Arranca, vida Infla, vena Y pulsa, pulsa, pulsa, pulsa, pulsa mas Mas, vida, ali Mas, vida, ali Quem sabe, eu fui feliz Quem sabe, eu fui feliz Mas, quiero mas. Ni que todos los barcos se recojan al muelle Luz, quero luz, Luz, quero luz, Que los faros de la costera me echen señales Sei que além das cortinas Sei que além das cortinas Arranca, vida Infla, vela llevame, llevame lejos, lejos, llevame mas São palcos azuis São palcos azuis E infinitas cortinas E infinitas cortinas Vida, vida mía, Mira lo que hice Com palcos atrás Com palcos atrás Toqué en la herida, en los nervios, en los hilos Arranca, vida Arranca, vida En los ojos de los hombres de ojos melancólicos Estufa, veia Estufa, veia Mas, vida, yo sé que allí, fui feliz E pulsa, pulsa, pulsa, E pulsa, pulsa, pulsa, Pulsa, pulsa mais Pulsa, pulsa mais Luz, quiero luz. Sé que más allá de las cortinas son palcos azules Mais, quero mais Mais, quero mais e infinitas cortinas com palcos por detrás Nem que todos os barcos Nem que todos os barcos Arranca, vida infla, vena Y pulsa, pulsa, pulsa, pulsa, pulsa mas Recolham ao cais Recolham ao cais Que os faróis da costeira Que os faróis da costeira Más, quiero más. Ni que todos los barcos se recojan al muelle Me lancem sinais Me lancem sinais Que los faros de la costera me echen señales Arranca, vida Arranca, vida Arranca, vida infla, vela llevame, llevame lejos, lejos, llevame mas Estufa, vela Estufa, vela Me leva, leva longe Me leva, leva longe Vida, vida mía. Mira lo que hice... Longe, leva mais Longe, leva mais Vida, minha vida Vida, minha vida Olha o que é que eu fiz Olha o que é que eu fiz Toquei na ferida Toquei na ferida Nos nervos, nos fios Nos nervos, nos fios Nos olhos dos homens Nos olhos dos homens De olhos sombrios De olhos sombrios Mas, vida, ali Mas, vida, ali Eu sei que fui feliz Eu sei que fui feliz