Sorria, quando você for deixado nu no meio de copacabana Sorria, quando você for deixado nu no meio de copacabana Sonríe cuando le dejan desnudo en medio de Copacabana Nao vai adiantar sair correndo, voce so vai poder sorrir Nao vai adiantar sair correndo, voce so vai poder sorrir No van a ayudarte correr, de modo que podrá sonrisa E vai ser engraçado quando seus amigos sorrirem de voce E vai ser engraçado quando seus amigos sorrirem de voce Y será divertido cuando tus amigos sonrisa tuya Voce vai sentir suas mãos atadas, presas numa guerra invisivel Voce vai sentir suas mãos atadas, presas numa guerra invisivel Usted se sentirá con las manos atadas, atrapados en una guerra invisible Mas que existe debaixo do seu nariz Mas que existe debaixo do seu nariz Pero debajo de su nariz e quando seus sonhos parecerem pesadelos e quando seus sonhos parecerem pesadelos Y cuando tus sueños parecen pesadillas E voce resolver acordar E voce resolver acordar Y usted está de acuerdo para resolver Vai ver suas maos sangrentas Vai ver suas maos sangrentas Verán sus manos ensangrentadas carregando a culpa carregando a culpa llevar a la falla por mais vitimas nesta guerra civil por mais vitimas nesta guerra civil más víctimas en esta guerra civil O que nós temos O que nós temos Lo que tenemos É tudo aquilo que nao precisamos É tudo aquilo que nao precisamos Es todo lo que no necesitamos Sorria, por que é engraçado Sorria, por que é engraçado Sonríe, que es divertido Saber que voce nao pode voltar Saber que voce nao pode voltar Sepa que usted no puede volver É engraçado quando você sabe É engraçado quando você sabe Es divertido cuando sabes Que vai morrer nesta guerra civil Que vai morrer nesta guerra civil Eso va a morir en esta guerra civil Voce vai morrer... Voce vai morrer... Usted va a morir ... Vai morrer nesta guerra civil! Vai morrer nesta guerra civil! Morirán en esta guerra civil! Sorria, quando o sangue estiver em sua garganta Sorria, quando o sangue estiver em sua garganta Sonríe, cuando la sangre está en la garganta Nao vai poder mais falar, so vai poder sorrir Nao vai poder mais falar, so vai poder sorrir No se podrá hablar, por lo que será capaz de sonreír Enquanto assiste a reprise da sua vida Enquanto assiste a reprise da sua vida Mientras observa la repetición de su vida Sua bolsa vai sumir junto aos seus brincos de ouro Sua bolsa vai sumir junto aos seus brincos de ouro Su beca desaparecerá junto con sus aretes de oro E antes de atinjir o ponto de ruptura E antes de atinjir o ponto de ruptura Y antes de llegar al punto de ruptura Saiba que vai ser engraçada a procura das próximas vitimas Saiba que vai ser engraçada a procura das próximas vitimas Sepa que la demanda será divertida las próximas víctimas Daquele que foi treinado apenas para roubar e matar Daquele que foi treinado apenas para roubar e matar Aquel que ha sido preparado sólo para robar y matar Sorria, porque ninguém vai saber Sorria, porque ninguém vai saber Sonríe, porque nadie sabe Quando o filho vai morrer na escola Quando o filho vai morrer na escola Cuando el niño va a morir en la escuela Ou seu marido vai ser assaltado no sinal Ou seu marido vai ser assaltado no sinal O tu marido se robaron en la señal Um policial subindo o morro Um policial subindo o morro Un oficial de policía al subir la cuesta Sorrindo, por ter uma bala cravada no peito Sorrindo, por ter uma bala cravada no peito Sonriendo, después de haber pegado un tiro en el pecho O que nós temos O que nós temos Lo que tenemos É tudo aquilo que nao precisamos É tudo aquilo que nao precisamos Es todo lo que no necesitamos Sorria, por que é engraçado Sorria, por que é engraçado Sonríe, que es divertido Saber que voce nao pode voltar Saber que voce nao pode voltar Sepa que usted no puede volver É engraçado quando você sabe É engraçado quando você sabe Es divertido cuando sabes Que vai morrer nesta guerra civil Que vai morrer nesta guerra civil Quién va a morir en esta guerra civil Voce vai morrer! Voce vai morrer! Usted va a morir! Vai morrer! Vai morrer! Voy a morir! “E sorrir não vai parecer estranho “E sorrir não vai parecer estranho "Y sonrisa no parecerá extraño Já que você, não faz nada pra melhorar!” Já que você, não faz nada pra melhorar!” Puesto que no puede hacer nada para mejorar! "