People everywhere People everywhere Pessoas em todos lugares A sense of expectation hangin' in the air A sense of expectation hangin' in the air Um senso de expectativa está rondando ar Givin' out a spark Givin' out a spark Soltando faíscas Across the room your eyes are glowin' in the dark Across the room your eyes are glowin' in the dark Pelo quarto seus olhos estão ardendo na escuridão And here we go again, we know the start, we know the end And here we go again, we know the start, we know the end E nós vamos novamente, nós conhecemos o começo, nós conhecemos o fim Masters of the scene Masters of the scene Mestres da cena We've done it all before and now we're back to get some more We've done it all before and now we're back to get some more Nós fizemos tudo antes e agora nós voltamos para adquirir um pouco mais You know what I mean You know what I mean Você sabe o que eu quero dizer Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Take it now or leave it Take it now or leave it Leve agora ou deixe Now is all we get Now is all we get Agora é tudo nós temos Nothing promised, no regrets Nothing promised, no regrets Nada prometido, nenhum arrependimento Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Ain't no big decision Ain't no big decision Isso não é uma grande decisão You know what to do You know what to do Você sabe o que fazer La question c'est voulez-vous La question c'est voulez-vous a pergunta é vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem I know what you think I know what you think Pessoas em todos lugares The girl means business so I'll offer her a drink The girl means business so I'll offer her a drink "A menina significa negócio assim eu lhe oferecerei uma bebida" Lookin' mighty proud Lookin' mighty proud Parecendo orgulhoso I see you leave your table, pushin' through the crowd I see you leave your table, pushin' through the crowd Eu o vejo deixar a mesa, atravessando a multidão I'm really glad you came, you know the rules, you know the game I'm really glad you came, you know the rules, you know the game Eu estou alegre que você veio, você conhece as regras, você conhece o jogo Master of the scene Master of the scene Mestre da cena We've done it all before and now we're back to get some more We've done it all before and now we're back to get some more Nós fizemos tudo antes e agora nós somos atrás adquirir um pouco mais You know what I mean You know what I mean Você sabe o que eu quero dizer Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Take it now or leave it Take it now or leave it Leve agora ou deixe Now is all we get Now is all we get Agora é tudo nós temos Nothing promised, no regrets Nothing promised, no regrets Nada prometido, nenhum arrependimento Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Ain't no big decision Ain't no big decision Isso não é uma grande decisão You know what to do You know what to do Você sabe o que fazer La question c'est voulez-vous La question c'est voulez-vous a pergunta é vocês querem And here we go again, we know the start, we know the end And here we go again, we know the start, we know the end E nós vamos novamente, nós conhecemos o começo, nós conhecemos o fim Masters of the scene Masters of the scene Mestres da cena We've done it all before and now we're back to get some more We've done it all before and now we're back to get some more Nós fizemos tudo antes e agora nós somos atrás adquirir um pouco mais You know what I mean You know what I mean Você sabe o que eu quero dizer Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Take it now or leave it Take it now or leave it Leve agora ou deixe Now is all we get Now is all we get Agora é tudo nós temos Nothing promised, no regrets Nothing promised, no regrets Nada prometido, nenhum arrependimento Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Ain't no big decision Ain't no big decision Isso não é uma grande decisão You know what to do You know what to do Você sabe o que fazer La question c'est voulez-vous La question c'est voulez-vous a pergunta é vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Take it now or leave it Take it now or leave it Leve agora ou deixe Now is all we get Now is all we get Agora é tudo nós temos Nothing promised, no regrets Nothing promised, no regrets Nada prometido, nenhum arrependimento Voulez-vous Voulez-vous Vocês querem Ain't no big decision Ain't no big decision Isso não é uma grande decisão You know what to do You know what to do Você sabe o que fazer La question c'est voulez-vous La question c'est voulez-vous a pergunta é vocês querem