It be night time when shadows fade It be night time when shadows fade É noite quando as sombras desbotam She was dressed like a chamber maid She was dressed like a chamber maid Ela estava vestida como virgem saída do quarto de dormir All decked out in silk and I took her All decked out in silk and I took her Toda coberta de seda e eu a agarrei Like a cat takes to milk Like a cat takes to milk Como uma gata para beber leite Come here little Queenie or... Come here little Queenie or... Vem aqui pequena rainhazinha ou... Has the cat got your tongue? Has the cat got your tongue? O gato comeu sua língua? Can't let nobody see me Can't let nobody see me Não pode deixar ninguém me ver Come on girl while we're still young Come on girl while we're still young Vem agora garota enquanto ainda estamos jovens 'Cause there's never been no lover's knot 'Cause there's never been no lover's knot Porque nunca houve laço amante Can tie you down 'cause you're so hot Can tie you down 'cause you're so hot Que possa te prender porque você é tão quente Don't pinch me ass I may be dreamin' Don't pinch me ass I may be dreamin' Não belisce meu traseiro, eu posso estar sonhando Hope tonight that I'll be screamin' Hope tonight that I'll be screamin' Espero está noite que eu vou estar gritando Black cherry, black cherry, black cherry Black cherry, black cherry, black cherry I like it, I like it, I like it I like it, I like it, I like it Negro cor de cereja, Negro cor de Cereja, Negro cor de Cereja She looked sheik in a funky way She looked sheik in a funky way Eu gosto, gosto, gosto Tongue in cheek baby all the way Tongue in cheek baby all the way Home girls they got pride, she said Home girls they got pride, she said Ela pareceu uma soberana árabe num jeito estranho de ser 'One time around' I said 'Let's go for a ride' 'One time around' I said 'Let's go for a ride' Língua insolente baby com toda força Come here little Queenie... or ah Come here little Queenie... or ah Filhinas do papai, elas têm orgulho, ela disse Has the cat got your tongue? Has the cat got your tongue? 'De vez em quando' eu disse 'Vamos sair para dar uma volta' My best shot for a C note baby she said My best shot for a C note baby she said Vem aqui pequena rainhazinha... ou ah That's why this Janie's got a gun That's why this Janie's got a gun O gato comeu sua língua? Because there's nothin' like a good time girl Because there's nothin' like a good time girl Meu melhor tiro para uma nota Dó baby ela disse To take you twice around the world To take you twice around the world É por causa disso que essa Janie tinha uma arma I'm so in lust I think I'm trippin' I'm so in lust I think I'm trippin' Porque não há nada como um tempo de curtição garota So in love I think I'm slippin' So in love I think I'm slippin' Para te fazer viajar duas vezes em volta do mundo Down to the river, down to the river of love Down to the river, down to the river of love Estou tão envolto em luxúria que penso estar flutuando Where the love runs deep it's so sad it's a love you can't keep Where the love runs deep it's so sad it's a love you can't keep Tão apaixonado que eu penso estar deslizando Down to the river, down to the river Down to the river, down to the river Abover 42nd Street it's so sad Abover 42nd Street it's so sad Indo para o rio, indo para o rio de amor That the bad don't come cheap That the bad don't come cheap Onde o amor corre profundo, é tão triste, é um amor que você não pode possuir Because there's nothing like a good time girl Because there's nothing like a good time girl To take you twice around the world To take you twice around the world Indo para o rio, Indo para o rio Right to the land of milk and honey Right to the land of milk and honey Mais alto do que a Rua 42ª é tão triste Leave your troubles, bring your money Leave your troubles, bring your money Que o mal não vem barato Black cherry, black cherry, black cherry Black cherry, black cherry, black cherry