It be night time when shadows fade It be night time when shadows fade Es el momento de la noche, cuando las sombras se desvanecen She was dressed like a chamber maid She was dressed like a chamber maid Estaba vestida como un servicio diario de mucama All decked out in silk and I took her All decked out in silk and I took her Todos vestidos con la seda y la llevé Like a cat takes to milk Like a cat takes to milk Como un gato lleva a la leche Come here little Queenie or... Come here little Queenie or... Ven aquí Queenie poco o ... Has the cat got your tongue? Has the cat got your tongue? Tiene el Cat Got Your Tongue? Can't let nobody see me Can't let nobody see me No se puede dejar que nadie me ve Come on girl while we're still young Come on girl while we're still young Vamos niña, mientras que todavía estamos jóvenes 'Cause there's never been no lover's knot 'Cause there's never been no lover's knot Nudo Porque nunca ha habido ningún amante Can tie you down 'cause you're so hot Can tie you down 'cause you're so hot Puede atarte porque eres tan caliente Don't pinch me ass I may be dreamin' Don't pinch me ass I may be dreamin' No me pellizque el culo se me puede Dreamin ' Hope tonight that I'll be screamin' Hope tonight that I'll be screamin' Espero que esta noche estaré Screamin ' Black cherry, black cherry, black cherry Black cherry, black cherry, black cherry I like it, I like it, I like it I like it, I like it, I like it Cereza Negro, cerezo negro, negro, cereza She looked sheik in a funky way She looked sheik in a funky way Me gusta, me gusta, me gusta Tongue in cheek baby all the way Tongue in cheek baby all the way Home girls they got pride, she said Home girls they got pride, she said Miró jeque de una manera cobarde 'One time around' I said 'Let's go for a ride' 'One time around' I said 'Let's go for a ride' La lengua en la mejilla del bebé todo el camino Come here little Queenie... or ah Come here little Queenie... or ah Inicio niñas llegaron orgullo, me dijo Has the cat got your tongue? Has the cat got your tongue? "Una vez le dije:" Vamos a dar un paseo " My best shot for a C note baby she said My best shot for a C note baby she said Ven aquí Queenie poco ... o Ah That's why this Janie's got a gun That's why this Janie's got a gun Tiene el Cat Got Your Tongue? Because there's nothin' like a good time girl Because there's nothin' like a good time girl Mi mejor tiro de un bebé, dijo la nota C To take you twice around the world To take you twice around the world Es por eso que este Janie's got a gun I'm so in lust I think I'm trippin' I'm so in lust I think I'm trippin' Porque no hay nada como una buena chica So in love I think I'm slippin' So in love I think I'm slippin' Para tomar dos veces en todo el mundo Down to the river, down to the river of love Down to the river, down to the river of love Estoy tan en la lujuria creo que estoy Trippin ' Where the love runs deep it's so sad it's a love you can't keep Where the love runs deep it's so sad it's a love you can't keep So in love I think I'm slippin ' Down to the river, down to the river Down to the river, down to the river Abover 42nd Street it's so sad Abover 42nd Street it's so sad Hasta el río, hasta el río del amor That the bad don't come cheap That the bad don't come cheap Cuando el amor es profundo es tan triste que es un amor que no puede mantener Because there's nothing like a good time girl Because there's nothing like a good time girl To take you twice around the world To take you twice around the world Hasta el río, hasta el río Right to the land of milk and honey Right to the land of milk and honey Abover la calle 42 es tan triste Leave your troubles, bring your money Leave your troubles, bring your money Que los malos no son baratos Black cherry, black cherry, black cherry Black cherry, black cherry, black cherry