Jag lyssnar till trädens sånger Jag lyssnar till trädens sånger Eu escuto as músicas de árvores I parken en dag i april I parken en dag i april No parque um dia em abril De viskar och knappt hör man orden De viskar och knappt hör man orden Eles sussurram e mal conseguia ouvir as palavras Men tonen den finns redan till Men tonen den finns redan till Mas o tom já Det var bara vinden som blåste Det var bara vinden som blåste Foi apenas o vento que soprava Och solen som visade sig Och solen som visade sig E o sol que se transformou Men mest av allt var det kanske Men mest av allt var det kanske Mas acima de tudo foi talvez En vårdags minne av dig En vårdags minne av dig A memória viva de você Kom nära mitt hjärta kom nära Kom nära mitt hjärta kom nära Venha perto do meu coração chegou perto Under grönskans silade ljus Under grönskans silade ljus Durante vegetação luz filtrada Dröjer en bitterljuv längtan Dröjer en bitterljuv längtan Perdura uma saudade agridoce En tid i förälskelsens rus En tid i förälskelsens rus Um tempo de paixão rus Så glöm din ensamhets stunder Så glöm din ensamhets stunder Portanto, esqueça os seus momentos de solidão Här är min längtande famn Här är min längtande famn Aqui estão meus braços ansiando Kom låt oss färdas tillsammans Kom låt oss färdas tillsammans Venha, vamos viajar juntos Långt längre en minne och namn Långt längre en minne och namn Muito mais tempo e de um nome de memória Bortom det evigas gränser Bortom det evigas gränser Além das fronteiras Eternas Där hör vi varandra till Där hör vi varandra till Onde podemos ouvir um ao outro Ja vinden var det som blåste Ja vinden var det som blåste Sim, o vento soprava I träden en dag i april I träden en dag i april Nas árvores por dia em abril