Num fim de tarde, meio de dezembro Num fim de tarde, meio de dezembro En un fin de tarde, medio de diciembre Ainda me lembro e posso até contar Ainda me lembro e posso até contar Aún me acuerdo y puedo hasta contar O sol caia dentro do horizonte O sol caia dentro do horizonte El sol encala dentro del horizonte Juliana viu o amor chegar Juliana viu o amor chegar Juliana vio el amor llegar A lua nova perto da ribeira A lua nova perto da ribeira La luna nueva cerca de la ribeira Trançava esteiras sobre os araças Trançava esteiras sobre os araças Trançava esteiras sobre los araças Entrando em relva seu corpo moreno Entrando em relva seu corpo moreno Entrando en relva su cuerpo moreno Juliana viu o amor chegar Juliana viu o amor chegar Juliana vio el amor llegar Botão de rosa perfumosa e linda Botão de rosa perfumosa e linda Botón de rosa perfumosa y linda tão menina ainda a desabrochar tão menina ainda a desabrochar tan niña aún la desabrochar Pelos canteiros do amor primeiro Pelos canteiros do amor primeiro Por los canteiros del amor primero foi chegada a hora do seu despertar foi chegada a hora do seu despertar fue llegada la hora de su despertar E a poesia então fez moradia E a poesia então fez moradia Y la poesía entonces hizo vivienda na roseira vida que se abria em par na roseira vida que se abria em par en la roseira vida que se abría en par Entre suspiros junto à ribeira Entre suspiros junto à ribeira Entre suspiros junto a la ribeira Juliana viu o amor chegar Juliana viu o amor chegar Juliana vio el amor llegar E Juliana então se fez mulher E Juliana então se fez mulher Y Juliana entonces se hizo mujer E Juliana viu o amor chegar E Juliana viu o amor chegar Y Juliana vio el amor llegar Botão de rosa perfumosa e linda Botão de rosa perfumosa e linda Botón de rosa perfumosa y lindafue tão menina ainda a desabrochar tão menina ainda a desabrochar tan niña aún la desabrochar Pelos canteiros do amor primeiro Pelos canteiros do amor primeiro Por los canteiros del amor primero foi chegada a hora do seu despertar foi chegada a hora do seu despertar llegada la hora de su despertar E a poesia então fez moradia E a poesia então fez moradia Y la poesía entonces hizo vivienda na roseira vida que se abria em par na roseira vida que se abria em par en la roseira vida que se abría en par Entre suspiros junto à ribeira Entre suspiros junto à ribeira Entre suspiros junto a la ribeira Juliana viu o amor chegar Juliana viu o amor chegar Juliana vio el amor llegar E Juliana então se fez mulher E Juliana então se fez mulher Y Juliana entonces se hizo mujer E Juliana viu o amor chegar E Juliana viu o amor chegar Y Juliana vio el amor llegar E Juliana então se fez mulher E Juliana então se fez mulher Y Juliana entonces se hizo mujer E Juliana viu o amor chegar E Juliana viu o amor chegar Y Juliana vio el amor llegar