Girl your voice is like an ocean deep in a woman's eyes Girl your voice is like an ocean deep in a woman's eyes Menina sua voz é como um oceano profundo nos olhos de uma mulher Girl your choice in a man is the thing that makes a woman cry Girl your choice in a man is the thing that makes a woman cry Menina sua escolha em um homem é a única coisa que faz uma mulher chorar Worlds collide when the people hear you sing Worlds collide when the people hear you sing Mundos colidem quando as pessoas te ouvir cantar No denying everybody knows the queen No denying everybody knows the queen Nenhum negando todos sabem a rainha The queen of soul The queen of soul A rainha do soul There is a woman in the room There is a woman in the room Há uma mulher no quarto In the fullness of her power In the fullness of her power Na plenitude de seu poder There is a woman at the tomb There is a woman at the tomb Há uma mulher no túmulo And another in the tower And another in the tower E outro na torre Girl your song is a tune every woman can understand Girl your song is a tune every woman can understand Menina sua música é uma música de cada mulher pode entender Love and longing in the search for a faithful man Love and longing in the search for a faithful man Amor e desejo na busca de um homem fiel Freedom and chains; those are the stories that you sing Freedom and chains; those are the stories that you sing Liberdade e cadeias, essas são as histórias que você cantar All that remains of every man who would be king All that remains of every man who would be king Tudo o que resta de cada homem que queria ser rei To the Queen of Soul To the Queen of Soul Para a Rainha do Soul There is a Woman in the room There is a Woman in the room Há uma mulher no quarto In the fullness of her power In the fullness of her power Na plenitude de seu poder There is a woman set to bloom There is a woman set to bloom Há uma mulher definida para florescer And another on the hour And another on the hour E outra na hora Oh there's a woman at the well talking to the King of Kings Oh there's a woman at the well talking to the King of Kings Oh, há uma mulher ao falar bem para o Rei dos Reis And He didn't have to tell her much to tell her everything And He didn't have to tell her much to tell her everything E Ele não precisava dizer-lhe muito para contar-lhe tudo All about her life, all about her love All about her life, all about her love Tudo sobre sua vida, tudo sobre o seu amor All about the water she was so in need of All about the water she was so in need of Tudo sobre a água estava tão carente de But you already know But you already know Mas você já sabe Queen of soul Queen of soul Rainha da alma Girls let your voices ring like the shots heard around the world Girls let your voices ring like the shots heard around the world Meninas deixar suas vozes anel como os tiros ouvidos em todo o mundo Be wise in your choices and pave your paths with tiny pearls Be wise in your choices and pave your paths with tiny pearls Seja prudente nas suas escolhas e preparar os seus caminhos com pérolas pequenas Pray for your sisters; we all need support Pray for your sisters; we all need support Ore por suas irmãs, todos nós precisamos de apoio Put your lovelight on your Misters Put your lovelight on your Misters Ponha seu lovelight em seu Misters And remember what you learned in the courts And remember what you learned in the courts E lembre-se que você aprendeu nos tribunais Of the queen of soul Of the queen of soul Da rainha da alma