All the colours of the rainbow All the colours of the rainbow Todas as cores do arco-íris All the voices of the wind All the voices of the wind Todas as vozes do vento Every dream that reaches out, Every dream that reaches out, Todo sonho que é alcançado That reaches out to find where love begins That reaches out to find where love begins Que é alcançado pra encontrar onde o amor começa Every word of every story Every word of every story Toda palavra de toda história Every star in every sky Every star in every sky Toda estrela em todo Céu Every corner of creation Every corner of creation Toda esquina da criação Lives to testify! Lives to testify! Vive pra testemunhar For as long as I shall live, I will testify to love For as long as I shall live, I will testify to love Pois enquanto eu viver, Eu vou testemunhar para amar Be a witness in the silences when words are not enough Be a witness in the silences when words are not enough Eu serei uma testemunha nos silêncios quando palavras não são suficientes With every breath I take, will give thanks to God above With every breath I take, will give thanks to God above Cada vez que eu respirar eu vou agradecer ao Deus do Céu For as long as I shall live, I will testify to love For as long as I shall live, I will testify to love Pois enquanto eu viver, eu vou testemunhar para amar From the mountains to the valleys, From the mountains to the valleys, Das montanhas aos vales From the rivers to the seas, From the rivers to the seas, Dos rios aos mares Every hand that reaches out, Every hand that reaches out, Toda mão que alcança Every hand that reaches out to offer peace, Every hand that reaches out to offer peace, Toda mão que alcança para oferecer paz Every simple act of mercy, Every simple act of mercy, Todo simples ato de misericórdia Every step to kingdom come, Every step to kingdom come, Todo passo ao Reino que vem All the hope in every heart will All the hope in every heart will Toda esperança em todo coração Speak what love has done! Speak what love has done! Falará o que o amor tem feito! For as long as I shall live, I will testify to love For as long as I shall live, I will testify to love Pois enquanto eu viver, Eu vou testemunhar para amar Be a witness in the silences when words are not enough Be a witness in the silences when words are not enough Eu serei uma testemunha nos silêncios quando palavras não são suficientes With every breath I take, will give thanks to God above With every breath I take, will give thanks to God above Cada vez que eu respirar eu vou agradecer ao Deus do Céu For as long as I shall live, I will testify to love For as long as I shall live, I will testify to love Pois enquanto eu viver, eu vou testemunhar para amar