we don't need any more mountains we don't need any more mountains que no necesitan a las montañas más because the trail builders because the trail builders porque los constructores camino failed to give us passage there failed to give us passage there no nos dan el paso que so we can't reach the sky so we can't reach the sky lo que no podemos llegar al cielo we don't need any more failure we don't need any more failure no es necesario el fracaso más there is human tragedy there is human tragedy hay una tragedia humana that's written everywhere that's written everywhere que está escrito en todas partes and we are all too young to die and we are all too young to die y todos somos demasiado jóvenes para morir like a mystery that's here to stay like a mystery that's here to stay como un misterio que está aquí para quedarse some people never go away some people never go away algunas personas nunca se van cuz they've got something to say cuz they've got something to say cuz que tienen algo que decir don't sell me short! don't sell me short! no se vende me corto! you've been wrong too long you've been wrong too long que ha sido un error demasiado largo don't brush me off don't brush me off no me cepille just because I don't belong just because I don't belong sólo porque no pertenecen like it or not I'm all you've got, like it or not I'm all you've got, nos guste o no soy todo lo que tienes, dispose when I'm shot dispose when I'm shot disponer cuando me tiro just don't sell me short, just don't sell me short, simplemente no se venden me corto, I might not be who you thought I might not be who you thought No puede ser que usted cree we don't need any more fables we don't need any more fables no necesitamos fábulas más because the writers have passed because the writers have passed porque los escritores han pasado and left us lessonless and left us lessonless y nos dejó lessonless and we must find our own way and we must find our own way y tenemos que encontrar nuestro propio camino we don't need any more privilege we don't need any more privilege no necesitamos privilegios más there is vivid desperation there is vivid desperation hay desesperación vivos that is powerless that is powerless que es impotente that no surplus can repay that no surplus can repay que no puede pagar excedentes like the fix of rapture in a trance like the fix of rapture in a trance como la solución de éxtasis en un trance oh, fates are sealed by circumstance oh, fates are sealed by circumstance oh, destino está sellado por las circunstancias so you've got to take a chance so you've got to take a chance por lo que tiene que tener una oportunidad don't sell me short! don't sell me short! no se vende me corto! you've been wrong too long you've been wrong too long que ha sido un error demasiado largo don't brush me off don't brush me off no me cepille just because I don't belong just because I don't belong sólo porque no pertenecen pass me on by, ignore my cry, pass me on by, ignore my cry, me pasa por, ignorar mi llanto, forget me when I die forget me when I die te olvides de mí cuando me muera just don't sell me short, just don't sell me short, simplemente no se venden me corto, not while I'm still alive not while I'm still alive No mientras yo todavía estoy vivo everybody's talking about heaven on earth, everybody's talking about heaven on earth, todos hablan de cielo en la tierra, I'm still trying to figure out I'm still trying to figure out Todavía estoy tratando de averiguar just what I'm worth just what I'm worth justo lo que yo valgo I'm full of emotion I'm full of emotion Estoy llena de emoción and stuff you can't contain and stuff you can't contain y cosas que no puede contener and you just want to and you just want to y lo que desea es flush me down the drain flush me down the drain ras mí por el desagüe but you can't make me go away but you can't make me go away pero no se puede hacer que me vaya