Transfixated on the big blue screen Transfixated on the big blue screen Paralisado na grande tela azul, its your window to the outside its your window to the outside é a sua janela para o exterior, a melancholy dream a melancholy dream um sonho melancólico. a medium upon which you build reality a medium upon which you build reality Um intermédio pelo qual você constrói a realidade, this episodic currency this episodic currency este costume episódico that everybody needs that everybody needs que todos precisam. somebodies delivery lulls you to sleep somebodies delivery lulls you to sleep A entrega de alguém te embala pra dormir, the man behind the weather map the man behind the weather map o homem por trás do mapa do tempo, the editor in chief the editor in chief o editor-chefe. they control two worlds they control two worlds Eles controlam 2 mundos, power and disease power and disease o poder e a doença, and you cannot supress you curiosity and you cannot supress you curiosity e você nao consegue conter a sua curiosidade. but see it's only entertainment but see it's only entertainment Mas veja, é apenas entretenimento, superficial urgency superficial urgency urgencia superficial, posterboard mentality posterboard mentality mentalidade de cartazes. only entertainemnt only entertainemnt Apenas entretenimento, tightly constrained tightly constrained forçado de uma forma estreita the buzz that remains the buzz that remains o zumbido que resta is the story of how we run our lives is the story of how we run our lives é a história de como seguimos nossas vidas. many our the people poor and suffering many our the people poor and suffering Muitas são as pessoas pobres e que sofrem, from the lack of coverage from the lack of coverage da falta de cobertura, from the transmission beam from the transmission beam da torre de transmissão. and if it ever gets there and if it ever gets there E se ela chegar la, you'll be offended too you'll be offended too você vai se sentir ofendido também, 'cause you cannot distinguish 'cause you cannot distinguish porque você não consegue distinguir chicanery from truth chicanery from truth tramóia da verdade. see it's only entertainment see it's only entertainment Veja, é apenas entretenimento, a superficial episode a superficial episode um episódio superficial as life continues to unfold as life continues to unfold enquanto a vida continua a se abrir. only entertainment only entertainment Apenas entretenimento, controlled and copied controlled and copied controlados e copiados, they've planted the seed they've planted the seed eles plantaram a semente that sprouts into your picture of the world that sprouts into your picture of the world que germina para a sua visão de mundo. can't someone protect me (turn away, turn away) can't someone protect me (turn away, turn away) Ninguém pode me proteger (vire as costas, vire as costas) from this electron beam? from this electron beam? deste raio de eletrons? hey you, Mr. FCC hey you, Mr. FCC Ei Senhor FCC, have you no advice for me? have you no advice for me? você nao tem um conselho pra mim?