Come let us make bricks Come let us make bricks Venha nos deixe fazer tijolos and burn them hard and burn them hard e queimá-los bastante We'll build a city We'll build a city Nós vamos construir uma cidade with a tower for the world with a tower for the world com uma torre para o mundo and climb so we can reach and climb so we can reach E escalar pra podermos alcançar anything at all anything at all Qualquer coisa Build me up, Tear me down Build me up, Tear me down Me construa, me despedace like a skyscraper like a skyscraper Como um arranha-céu Build me up, then tear down Build me up, then tear down Me construa, e depois despedace These joining Walls These joining Walls esses muros que se juntam So they can't climb at all So they can't climb at all E então eles não podem mais escalar I know why you tore it down that day I know why you tore it down that day Eu sei porque isso despedaçou esse dia You throught, if you got caught You throught, if you got caught Você pensou, que se você fosse pego we'd all go away we'd all go away nós todos iriamos embora Like a spoiled little baby Like a spoiled little baby Como um bebezinho mimado who can't come out to play who can't come out to play Que não consegue sair pra brincar You had your revenge You had your revenge Você teve sua vingança Build me up, tears me down Build me up, tears me down Me construa, me despedace like a skyscraper like a skyscraper Como um arranha-céu Build me up, then tear down Build me up, then tear down Me construa, e depois despedace these joining walls these joining walls esses muros que se juntam So they can't climb at all So they can't climb at all E então eles não podem mais escalar