Começo a acreditar que a cada dia Começo a acreditar que a cada dia Comience a creer que todos los días A humanidade aprende um pouco mais A humanidade aprende um pouco mais La humanidad aprende un poco más Mas deixam prá trás idéias Mas deixam prá trás idéias Pero dejar atrás las ideas Que marcaram a vida de nossos ancestrais Que marcaram a vida de nossos ancestrais Que marcaron la vida de nuestros antepasados Que temiam a morte por nascer com outra cor Que temiam a morte por nascer com outra cor Quién teme la muerte desde el nacimiento a otro color Não tinham chance de viver sem dor Não tinham chance de viver sem dor No tenían ninguna posibilidad de vivir sin dolor O senhor não esqueceu de mencionar a cor O senhor não esqueceu de mencionar a cor No se olvide de mencionar el color Ao homem destrutivo que criou Ao homem destrutivo que criou Destructivo para el hombre que creó Glória! A todos que sofreram Glória! A todos que sofreram ¡Gloria! A todos los que han sufrido Glória! Ao mundo inteiro Glória! Ao mundo inteiro ¡Gloria! El mundo entero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero ¡Gloria! Río de Janeiro, la capital de la desesperación Será que não souberam decifrar Será que não souberam decifrar No sabe cómo descifrar Não estavam evoluídos prá poderem aplicar Não estavam evoluídos prá poderem aplicar No estaban en condiciones de aplicar prácticas avanzadas A igreja também se aliou A igreja também se aliou La iglesia también aliados Não queremos esquecer o que Cabral nos aprontou Não queremos esquecer o que Cabral nos aprontou No olvidemos lo que preparó Cabral Se expandindo prá poder enriquecer Se expandindo prá poder enriquecer La ampliación para que pueda enriquecer Vaidade de quem não sabe viver Vaidade de quem não sabe viver La vanidad de aquellos que no pueden vivir Glória! A todos que sofreram Glória! A todos que sofreram ¡Gloria! A todos los que han sufrido Glória! Ao mundo inteiro Glória! Ao mundo inteiro ¡Gloria! El mundo entero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero ¡Gloria! Río de Janeiro, la capital de la desesperación Glória! A todos que sofreram Glória! A todos que sofreram ¡Gloria! A todos los que han sufrido Glória! Ao mundo inteiro Glória! Ao mundo inteiro ¡Gloria! El mundo entero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero ¡Gloria! Río de Janeiro, la capital de la desesperación Desespero que atormenta a quem não tem como pedir a ninguém Desespero que atormenta a quem não tem como pedir a ninguém La desesperación que afecta a aquellos que no pueden preguntar a cualquier persona Tudo que já teve aqui sobrando Tudo que já teve aqui sobrando Todo lo que he tenido aquí a la izquierda E que hoje está marcado e quem invade está roubando E que hoje está marcado e quem invade está roubando Y que hoy está marcado y que está robando invade Está vendo o mundo se acabar Está vendo o mundo se acabar Usted ve el fin del mundo Está vendo o mundo se acabar Está vendo o mundo se acabar Usted ve el fin del mundo Glória! A todos que sofreram Glória! A todos que sofreram ¡Gloria! A todos los que han sufrido Glória! Ao mundo inteiro Glória! Ao mundo inteiro ¡Gloria! El mundo entero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero Glória! Ao Rio de Janeiro, capital do desespero ¡Gloria! Río de Janeiro, la capital de la desesperación