(It's alive, it's alive) (It's alive, it's alive) (Está vivo, está vivo) I'm the beauty to the beast I'm the beauty to the beast Eu sou a beleza da fera I slip inside the sheets I slip inside the sheets Eu deslizo dentro das folhas Tear it up, rip it up, I'ma monster (ha ha) Tear it up, rip it up, I'ma monster (ha ha) Rasgue, rasgue, eu sou um monstro (ha ha) First I'm sour then I'm sweet First I'm sour then I'm sweet Primeiro eu sou azedo então sou doce Never trick, I only treat Never trick, I only treat Nunca engane, eu só trato How cool do I gotta be before your heart will miss a beat? How cool do I gotta be before your heart will miss a beat? Quão legal eu tenho que estar antes que seu coração perca uma batida? To the day and to the night To the day and to the night Para o dia e para a noite Monsters shine in the moonlight Monsters shine in the moonlight Monstros brilham ao luar So shallow, six feet deep So shallow, six feet deep Tão superficial, seis pés de profundidade You're the cutest when you sleep You're the cutest when you sleep Você é o mais fofo quando dorme Squeeze you tight, leave you speechless Squeeze you tight, leave you speechless Esprema-te apertado, deixa-te sem palavras Nighty-night, rest in pieces Nighty-night, rest in pieces Nighty-night, descansar em pedaços Say you love me for my brain? Say you love me for my brain? Diga que me ama pelo meu cérebro? Funny, I can say the same Funny, I can say the same Engraçado, posso dizer o mesmo Talk nerdy to me Talk nerdy to me Fale nerd comigo I am a weapon of mass consumption I am a weapon of mass consumption Eu sou uma arma de consumo de massa Got it locked on tight for destruction Got it locked on tight for destruction Tem bloqueado para destruição Mochi, mochi, see you more like Yoshi Mochi, mochi, see you more like Yoshi Mochi, mochi, te vejo mais como Yoshi Double face smiley, that's my emoji Double face smiley, that's my emoji Smiley de rosto duplo, esse é o meu emoji I am so high I can eat desert I am so high I can eat desert Eu estou tão alto que eu posso comer no deserto Can't bring me down, living large like a monster Can't bring me down, living large like a monster Não pode me derrubar, vivendo grande como um monstro I wanna make you scream I wanna make you scream Eu quero fazer você gritar I wanna play in your blood I wanna play in your blood Eu quero brincar no seu sangue Let me kiss you sweet Let me kiss you sweet Deixe-me beijar você doce So I can rip out your tongue So I can rip out your tongue Então eu posso arrancar sua língua I wanna hold you tight I wanna hold you tight Quero te abraçar fortemente I wanna steal your breath I wanna steal your breath Eu quero roubar sua respiração Not gonna let you go, not gonna let you go Not gonna let you go, not gonna let you go Não vou deixar você ir, não vou deixar você ir Keep it deadly, bitches love me Keep it deadly, bitches love me Mantenha-se mortal, cadelas me amam Not sure if you'll hurt or hug me Not sure if you'll hurt or hug me Não tenho certeza se você vai me machucar ou me abraçar Kiss and kill me, run away Kiss and kill me, run away Beije-me e mate-me, fuja Fight me like a [?] Fight me like a [?] Lute comigo como um [?] Fear me, love me all the same Fear me, love me all the same Me ame, me ame do mesmo jeito Quiet little monster far from tame Quiet little monster far from tame Monstrinho tranquilo longe de ser domado All the guts, glitter and fame All the guts, glitter and fame Todas as entranhas, brilho e fama Serial killer love to spoon Serial killer love to spoon Serial killer amor para colher Cold black stare will make you swoon Cold black stare will make you swoon Olhar frio preto vai fazer você desmaiar Get you hard like I'm Medusa Get you hard like I'm Medusa Você fica duro como eu sou Medusa Razor sharp, whoa you used to Razor sharp, whoa you used to Razor sharp, whoa você costumava Now I'm dripping, full of slime Now I'm dripping, full of slime Agora estou pingando, cheio de lodo Your nightmare is my good time Your nightmare is my good time Seu pesadelo é meu bom momento Play with me like Bride of Chucky Play with me like Bride of Chucky Brinque comigo como Bride of Chucky If you wake up, you are lucky If you wake up, you are lucky Se você acordar, você tem sorte A doll likes to have some fun A doll likes to have some fun Uma boneca gosta de se divertir Kiss you, kill you, then I'm done Kiss you, kill you, then I'm done Beije você, mate você, então eu terminei Let's party like it's Halloween Let's party like it's Halloween Vamos festejar como se fosse Halloween The living dead for murder queen The living dead for murder queen Os mortos-vivos por rainha do assassinato Sexy set like Dracula Sexy set like Dracula Conjunto sexy como Drácula Smile when I'm attacking ya Smile when I'm attacking ya Sorria quando estou te atacando Bring you flowers, if you behave Bring you flowers, if you behave Traga flores para você, se você se comportar I will place them on your grave I will place them on your grave Vou colocá-los em seu túmulo Talk nerdy to me Talk nerdy to me Fale nerd comigo I am a weapon of mass consumption I am a weapon of mass consumption Eu sou uma arma de consumo de massa Got it locked on tight for destruction Got it locked on tight for destruction Tem bloqueado para destruição All is fair in war and peace All is fair in war and peace Tudo é justo na guerra e na paz I feel alive when you're deceased I feel alive when you're deceased Eu me sinto vivo quando você está morto So fucked up, my friends are dead So fucked up, my friends are dead Tão fudido, meus amigos estão mortos Yell it loud: Off with his head! Yell it loud: Off with his head! Grite bem alto: com a cabeça! Trace your forms with fingertips Trace your forms with fingertips Trace seus formulários com as pontas dos dedos Stick my claws into your hips Stick my claws into your hips Coloque minhas garras nos quadris Keep my blood thirst under cover Keep my blood thirst under cover Mantenha minha sede de sangue coberta With this pillow I will smother With this pillow I will smother Com este travesseiro vou sufocar I wanna make you scream I wanna make you scream Eu quero fazer você gritar I wanna play in your blood I wanna play in your blood Eu quero brincar no seu sangue Let me kiss you sweet Let me kiss you sweet Deixe-me beijar você doce So I can rip out your tongue So I can rip out your tongue Então eu posso arrancar sua língua I wanna hold you tight I wanna hold you tight Quero te abraçar fortemente I wanna steal your breath I wanna steal your breath Eu quero roubar sua respiração Not gonna let you go, not gonna let you go Not gonna let you go, not gonna let you go Não vou deixar você ir, não vou deixar você ir Keep it deadly, bitches love me Keep it deadly, bitches love me Mantenha-se mortal, cadelas me amam Not sure if you'll hurt or hug me Not sure if you'll hurt or hug me Não tenho certeza se você vai me machucar ou me abraçar Kiss and kill me, run away Kiss and kill me, run away Beije-me e mate-me, fuja Fight me like a [?] Fight me like a [?] Lute comigo como um [?] Fear me, love me all the same Fear me, love me all the same Me ame, me ame do mesmo jeito Quiet little monster far from tame Quiet little monster far from tame Monstrinho tranquilo longe de ser domado All the guts, glitter and fame All the guts, glitter and fame Todas as entranhas, brilho e fama