The poor The poor Os pobres The broken The broken O quebrado The abused The abused O abusada And it's spoken... And it's spoken... E ele é falado ... The American dream has turned into a nightmare The American dream has turned into a nightmare O sonho americano se transformou em um pesadelo The system is broken and unfair The system is broken and unfair O sistema está quebrado e injusto The rich get richer from the blood of the working class The rich get richer from the blood of the working class Os ricos ficam mais ricos a partir do sangue da classe trabalhadora Let a poor family starve just to feed your greedy ass Let a poor family starve just to feed your greedy ass Deixe uma família pobre morrer de fome apenas para alimentar sua bunda gulosa People get sick, can't afford to get well People get sick, can't afford to get well As pessoas ficam doentes, não podem dar ao luxo de ficar bem Betrayed by a nation who promised us to help Betrayed by a nation who promised us to help Traído por uma nação que prometeu nos ajudar Homeless begging in the street, children dying everywhere Homeless begging in the street, children dying everywhere Mendicância desabrigados na rua, crianças morrendo em toda parte Scared to take a breath of all this toxic air Scared to take a breath of all this toxic air Com medo de tomar um fôlego de toda essa ar tóxico It's a sick sad world woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh É um mundo doente triste woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh É um mundo doente triste woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh É um mundo doente triste woah-oh-oh Don't worry pretty baby 'cause we're gonna live and die this way Don't worry pretty baby 'cause we're gonna live and die this way Não se preocupe causa pretty baby 'vamos viver e morrer dessa maneira It's a sick sad world, our future is so bright It's a sick sad world, our future is so bright É um mundo doente triste, o nosso futuro é tão brilhante It's a red lit room, it's never-ending night It's a red lit room, it's never-ending night É uma sala iluminada vermelho, é noite sem fim My knees are bleeding, this sick sad world My knees are bleeding, this sick sad world Meus joelhos estão sangrando, este doente mundo triste Screaming harmlessly and being ignored Screaming harmlessly and being ignored Gritando sem causar danos e ser ignorado There's nothing but suffering There's nothing but suffering Não há nada, mas o sofrimento There's nothing welcome, dear There's nothing welcome, dear Não há nada de bem-vinda, querida There's no sun and no white sky There's no sun and no white sky Não há sol e não céu branco No haven without fear No haven without fear No paraíso sem medo Haven't lost a grey home Haven't lost a grey home Não perderam a casa cinza No making it out alive No making it out alive Não fazer isso vivo A black hole A black hole Um buraco negro This fucking world; a wasteland where no one survives This fucking world; a wasteland where no one survives Este mundo porra, um terreno baldio onde ninguém sobrevive It's a sick sad world woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh É um mundo doente triste woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh É um mundo doente triste woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh It's a sick sad world woah-oh-oh É um mundo doente triste woah-oh-oh Don't worry pretty baby 'cause we're gonna live and die this way Don't worry pretty baby 'cause we're gonna live and die this way Não se preocupe causa pretty baby 'vamos viver e morrer dessa maneira