On a night like this On a night like this Em uma noite como essa So glad you came around, So glad you came around, Estou tão feliz por você ter aparecido por aqui Hold on to me so tight Hold on to me so tight Segure firme em mim And heat up some coffee grounds. And heat up some coffee grounds. E aqueça uns grãos de café We got much to talk about We got much to talk about Temos muito o que conversar And much to reminisce, And much to reminisce, E muito para recordar It sure is right It sure is right Isso com certeza parece muito bom On a night like this. On a night like this. Em uma noite como essa On a night like this On a night like this Em uma noite como essa So glad you've come to stay So glad you've come to stay Estou tão feliz por você ter vindo para ficar Hold on to me, pretty miss Hold on to me, pretty miss Segure-se a mim, mocinha bonita Say you'll never go away to stray. Say you'll never go away to stray. Diga que você jamais vai desviar o seu caminho Run your fingers down my spine Run your fingers down my spine Faça cafuné nas minhas costas Bring me a touch of bliss Bring me a touch of bliss Traga-me uma pitada de felicidade It sure feels right It sure feels right Isso com certeza parece muito bom On a night like this. On a night like this. Em uma noite como essa On a night like this On a night like this Em uma noite como essa I can't get any sleep, I can't get any sleep, Eu não consigo dormir The air is so cold outside The air is so cold outside O ar está tão frio lá fora And the snow's so deep. And the snow's so deep. E a neve está tão profunda Build a fire, throw on logs Build a fire, throw on logs Monte uma fogueira, jogue mais umas lenhas And listen to it hiss And listen to it hiss E ouça o chiado And let it burn, burn, burn, burn And let it burn, burn, burn, burn E deixe queimar, queimar, queimar, queimar On a night like this. On a night like this. Em uma noite como essa Put your body next to mine Put your body next to mine Coloque o seu corpo junto ao meu And keep me company, And keep me company, E me faça companhia There is plenty a room for all, There is plenty a room for all, Há muito espaço para todos So please don't elbow me. So please don't elbow me. Então por favor não me cutuque Let the four winds blow Let the four winds blow Deixe os quatro ventos soprarem Around this old cabin door, Around this old cabin door, Em volta da porta desse velho chalé If I'm not too far off If I'm not too far off Se eu não me engano, I think we did this once before. I think we did this once before. Eu acho que já fizemos isso uma vez antes There's more frost on the window glass There's more frost on the window glass Há mais gelo na janela With each new tender kiss, With each new tender kiss, A cada beijo carinhoso But it sure feels right But it sure feels right Mas isso com certeza parece muito bom On a night like this. On a night like this. Em uma noite como essa