J'ai tout dit J'ai tout dit Eu já disse tudo J'ai terminé ma phrase J'ai terminé ma phrase Terminei minha frase J'ai tout dit J'ai tout dit Eu já disse tudo C'est gravé dans le marbre C'est gravé dans le marbre Está gravado no mármore Et si ma soeur Et si ma soeur E se minha irmã Tu veux que l'on se parle Tu veux que l'on se parle Quer que nos falemos Oh ma soeur hildegard Oh ma soeur hildegard Oh, minha irmã Hildegard Je suis le bruit Je suis le bruit Eu sou o barulho Des oiseaux dans les arbres Des oiseaux dans les arbres Dos pássaros nas árvores J'ai tout dit J'ai tout dit Eu já disse tudo J'ai fui à la hussarde J'ai fui à la hussarde Eu fui à la hussardo J'ai tout dit J'ai tout dit Eu já disse tudo Et les rats m'ont suivie Et les rats m'ont suivie E os ratos me seguiram Et si ma soeur Et si ma soeur E se minha irmã Tu as peur pour ma vie Tu as peur pour ma vie Tem medo pela minha vida Oh ma soeur hildegard Oh ma soeur hildegard Oh, minha irmã Hildegard Je suis le bruit Je suis le bruit Eu sou o barulho De la pluie dans les arbres De la pluie dans les arbres Da chuva nas árvores J'ai tout dit J'ai tout dit Eu já disse tudo J'ai rompu le charme J'ai rompu le charme Eu rompi com o charme J'ai tout dit J'ai tout dit Eu já disse tudo Maintenant je vous regarde Maintenant je vous regarde Agora eu te assisto Et si ma soeur Et si ma soeur E se minha irmã Tu veux sécher mes larmes Tu veux sécher mes larmes Quer secar minhas lágrimas Oh ma soeur hildegard Oh ma soeur hildegard Oh, minha irmã Hildegard Je suis le bruit Je suis le bruit Eu sou o barulho Du vent dans les arbres Du vent dans les arbres Do vento nas árvores Et si ma soeur Et si ma soeur E se minha irmã Tu donnes en joug ton coeur Tu donnes en joug ton coeur Dá o seu coração para o julgo Oh ma soeur prend garde Oh ma soeur prend garde Oh, minha irmã cuide Ne dis pas tout Ne dis pas tout Para não dizer tudo Ou tu mourras d'ennui Ou tu mourras d'ennui Ou você vai morrer de tédio