Friday summer night and we got nothing to do Friday summer night and we got nothing to do Sexta-feira de verão e não temos nada a fazer I get so bored and I think of you I get so bored and I think of you Eu fico tão entediado e eu penso em você A monster eats my head it makes me wanna be by your side A monster eats my head it makes me wanna be by your side Um monstro come minha cabeça, me faz querer estar ao seu lado Then you call me up (saying) let's go for a ride Then you call me up (saying) let's go for a ride Então você me ligar (dizendo) vamos lá dar uma volta We drive around the city blasting some punk rock songs We drive around the city blasting some punk rock songs Nós dirigimos por toda a cidade explodindo algumas canções punk rock We go out for a big mack talking about The Ramones We go out for a big mack talking about The Ramones Nós saímos de uma big mack falando dos Ramones You're the kind of girl that doen's wanna no diamond ring You're the kind of girl that doen's wanna no diamond ring Você é o tipo de garota que não quer nenhum anel de diamante You're rocking queen coming out of a dream You're rocking queen coming out of a dream Você é uma rainha detonando, saindo de um sonho You uh uh You uh uh Você uh uh Make me want stick together Make me want stick together Me faz querer ficar junto You uh uh You uh uh Você uh uh Want stick until forever Want stick until forever Quer ficar para sempre You uh uh oh oh You uh uh oh oh Você uh uh oh oh I'll marry you with onion rings I'll marry you with onion rings Eu vou casar com você, com anéis de cebola I'll mary you uh uh I'll mary you uh uh Eu vou casar com você uh uh With onion rings With onion rings Com anéis de cebola