Oh you only live twice or so they say, Oh you only live twice or so they say, Você só vive duas vezes ou é o que eles dizem, One life for yourself one for the rest One life for yourself one for the rest Uma vida para você e uma para o resto And you drift through the years and life seems strange, And you drift through the years and life seems strange, Você flutua através dos anos e a vida parece estranha, And one dream appears and love is its name. And one dream appears and love is its name. Até que um sonho aparece e amor é seu nome. And love is a stranger who'll beckon you on, And love is a stranger who'll beckon you on, E o amor é um estranho que irá acenar para você, Don't think of the danger or the stranger is gone. Don't think of the danger or the stranger is gone. Não pense no perigo ou o estranho irá embora. Oh you only live twice or so it seems, Oh you only live twice or so it seems, Você só vive duas vezes ou é o que eles dizem, One life for yourself one for your dreams One life for yourself one for your dreams Uma vida para você e uma para o resto And love is a stranger who'll beckon you on, And love is a stranger who'll beckon you on, E o amor é um estranho que irá acenar para você, Don't think of the danger or the stranger is gone. Don't think of the danger or the stranger is gone. Não pense no perigo ou o estranho irá embora.