Deatta toki kara kitto Deatta toki kara kitto Desde o primeiro momento Subete no sekai kawari hajimeteita yo Subete no sekai kawari hajimeteita yo Em que te conheci Imanara kono kimochi o shoojiki ni ieru Imanara kono kimochi o shoojiki ni ieru O mundo começou a se transformar Michi ni saita hana ni Michi ni saita hana ni Agora serei capaz de ser sinceira Sarigenaku waraikakeru Sarigenaku waraikakeru Para declarar este sentimento Kimi ga daisuki de Kimi ga daisuki de Adoro te ver sorrindo para as flores na rua Donna hooseki yori mo kagayaku Donna hooseki yori mo kagayaku Quero gravar estes momentos no coração Shunkan o mune ni kizamoo Shunkan o mune ni kizamoo Mais brilhantes do que as jóias Kokoro kara kokoro kara omou Kokoro kara kokoro kara omou Eu te amo do fundo do meu coração Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka? Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka? Qual é o seu tesouro? Sono egao sono namida Sono egao sono namida Estou decidida a proteger Zutto mamotteku to kimeta Zutto mamotteku to kimeta Seu sorriso, suas lágrimas Koi ni ochite Koi ni ochite Apaixonada... I love you I love you Eu te amo Kimi ga kodomo no koro ni miteta Kimi ga kodomo no koro ni miteta Diga qual foi Yume to negaigoto o kikasete Yume to negaigoto o kikasete Seu sonho na infância Tatoeba ima wa Tatoeba ima wa Mesmo que agora esteja Chigau basho ni tatteitemo Chigau basho ni tatteitemo Em lugar completamente diferente Omoidoori ni ikanai hi niwa Omoidoori ni ikanai hi niwa Quando nada fica como você quer Natsukashii keshiki miniyukooyo Natsukashii keshiki miniyukooyo Vamos ver as saudosas paisagens Ikutsumono omoide ga yasashiku Ikutsumono omoide ga yasashiku Várias lembranças vão te cobrir Kimi o tsutsundeyuku kara Kimi o tsutsundeyuku kara Com carinho Kokoro kara kokoro kara omou Kokoro kara kokoro kara omou Eu te amo do fundo do meu coração Kimi ga shinjiteru mono wa nandesuka? Kimi ga shinjiteru mono wa nandesuka? No que você acredita? Komo machi mo tomodachi mo Komo machi mo tomodachi mo Esta cidade e os amigos Minna itsudemo kimi no mikata de iruyo Minna itsudemo kimi no mikata de iruyo Nunca deixarão de estar no seu lado Always love Always love Sempre amam Kokoro kara kokoro kara omou Kokoro kara kokoro kara omou Eu te amo do fundo do meu coração Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka? Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka? Qual é o seu tesouro? Sono egao sono namida Sono egao sono namida Estou decidida a proteger Zutto mamotteku to kimeta Zutto mamotteku to kimeta Seu sorriso, suas lágrimas Koi ni ochite Koi ni ochite Apaixonada... Kokoro kara kokoro kara omou Kokoro kara kokoro kara omou Eu te amo do fundo do meu coração Kimi ga shinjiteru mono wa nandesuka? Kimi ga shinjiteru mono wa nandesuka? No que você acredita? Komo machi mo tomodachi mo Komo machi mo tomodachi mo Esta cidade e os amigos Minna itsudemo kimi no mikata de iruyo Minna itsudemo kimi no mikata de iruyo Nunca deixarão de estar no seu lado Kokoro kara kokoro kara omou Kokoro kara kokoro kara omou Eu te amo do fundo do meu coração Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka? Kimi ga taisetsuna mono wa nandesuka? Qual é o seu tesouro? Sono egao sono namida Sono egao sono namida Estou decidida a proteger Zutto mamotteku to kimeta Zutto mamotteku to kimeta Seu sorriso, suas lágrimas Koi ni ochite Koi ni ochite Apaixonada... I love you I love you Eu te amo