Num dia lindo, um sol de domingo Num dia lindo, um sol de domingo Un día hermoso, un sol de domingo Em que tudo aquilo tomava lugar Em que tudo aquilo tomava lugar En todo lo que se llevó a cabo As folhas caíam, giravam com o vento As folhas caíam, giravam com o vento Las hojas caían, giró con el viento E eu apressado sem olhar pra trás E eu apressado sem olhar pra trás Corrí sin mirar atrás Não faz tanto tempo assim Não faz tanto tempo assim No muy lejos As férias de verão em que eu passei por ali As férias de verão em que eu passei por ali El verano, cuando pasé por allí Quase nem vi, que alguém se ligava em mim Quase nem vi, que alguém se ligava em mim Apenas vio que alguien se preocupaba por mí Quando esbarrei com seu sorriso lindo Quando esbarrei com seu sorriso lindo Cuando me encontré con su hermosa sonrisa Algo me disse pra eu acreditar Algo me disse pra eu acreditar Algo me decía que yo creo Naquele segundo esqueci do mundo Naquele segundo esqueci do mundo En ese segundo se me olvidó el mundo E tudo a minha volta flutuou no ar E tudo a minha volta flutuou no ar Y todo a mi alrededor flotaban en el aire E isso acontece aqui dentro E isso acontece aqui dentro Y eso ocurre aquí E aumenta com o tempo E aumenta com o tempo E aumenta con el tiempo Mas eu não sei se agüento, não entendo Mas eu não sei se agüento, não entendo Pero no puedo soportar que yo no entiendo Você não sabe sobre o amanhã... Você não sabe sobre o amanhã... Usted no sabe el día de mañana ... Fica no ar tudo mais pra eu sonhar Fica no ar tudo mais pra eu sonhar Es en el aire encima de mí para soñar Fica no ar, mas não posso te encontrar Fica no ar, mas não posso te encontrar Es en el aire, pero no puede encontrar usted Você nunca sabe ou nunca quer dizer Você nunca sabe ou nunca quer dizer Nunca se sabe o no quiere decir Fica no ar... tudo o que podia ser Fica no ar... tudo o que podia ser Es en el aire ... todo lo que podía ser Mas tem coisas que não dá pra prever... Mas tem coisas que não dá pra prever... Pero hay cosas que no se puede predecir ...