I'm told my idea of seduction I'm told my idea of seduction Me han dicho que mi idea de la seducción Is a bit passe' Is a bit passe' Es un poco pasado de moda ' I hear you like to try it I hear you like to try it He oído que te gustaría probarlo So I'll try it anyway So I'll try it anyway Así que voy a intentarlo de todos modos I would try anything I would try anything Me gustaría probar cualquier cosa I swear I'd try it here and now I swear I'd try it here and now Te juro que probarlo aquí y ahora I might impress you I might impress you Puede ser que le impresionará With a Rudolf Valentino bow With a Rudolf Valentino bow Con un arco Rodolfo Valentino I tell you to get your attention I tell you to get your attention Te digo para llamar su atención I'd do anything I'd do anything Haría cualquier cosa I would work night and day I would work night and day Yo trabajaba día y noche For all the joy that she could bring For all the joy that she could bring Para toda la alegría que podría traer I'd like to be the hunter I'd like to be the hunter Me gustaría ser el cazador Who get's captured by the game Who get's captured by the game Que reciben los capturados por el juego Oh won't you run your fingers through my mane! Oh won't you run your fingers through my mane! Oh, no le pasa los dedos por mi melena! * I've gotta have my cake and eat it * I've gotta have my cake and eat it * Tengo que tener mi pastel y comerlo I've gotta have my cake and eat it, too! I've gotta have my cake and eat it, too! Tengo que tener mi pastel y comerlo, también! I've gotta have my cake and eat it I've gotta have my cake and eat it Tengo que tener mi pastel y comerlo I've gotta have my cake and eat it, too! I've gotta have my cake and eat it, too! Tengo que tener mi pastel y comerlo, también! I want fun I gotta run to you I want fun I gotta run to you Quiero divertido tengo que correr hacia ti To me you look just like To me you look just like Para mí, que acaba de ver como A treasure chest of pretty things A treasure chest of pretty things Un tesoro de cosas bonitas I already told I already told Ya se lo dije I would buy you ten real diamond rings I would buy you ten real diamond rings Me gustaría comprarte diez anillos de diamantes reales Oh let me tell you Oh let me tell you Oh, déjame decirte I got lots of things that you could use I got lots of things that you could use Tengo un montón de cosas que usted podría utilizar So don't reject it or I'll get So don't reject it or I'll get Así que no lo rechacen o me voy The love rejection blues The love rejection blues El blues rechazo amor Any wish of yours is my command Any wish of yours is my command Cualquier deseo tuyo es mi comando I'd pay you money I'd pay you money Yo le pago el dinero If you'd only say you'd hold my hand If you'd only say you'd hold my hand Si tan solo te digo que te tomes mi mano I'd speak in languages I'd speak in languages Me hablan en lenguas that only you could ever hear that only you could ever hear que sólo usted pueda escuchar Oh baby, take me Oh baby, take me Oh nena, llévame Won't you please come here!? Won't you please come here!? No vas a venir aquí por favor!? (* repeat) (* repeat) (* Repetición) I want fun I gotta run to you I want fun I gotta run to you Quiero divertido tengo que correr hacia ti I said I'd pay you money I said I'd pay you money Le dije que había que pagar dinero If you'd only hold my hand If you'd only hold my hand Si sólo lo toma mi mano I hear you like to try it I hear you like to try it He oído que te gustaría probarlo So I go ahead as planned So I go ahead as planned Así que siga adelante según lo previsto I hear my smoochie talkin' I hear my smoochie talkin' Oigo a mi hablando Smoochie ' Might just be a bit old hat Might just be a bit old hat Podría ser sólo un sombrero poco viejo So I'll watch what I'm sayin' So I'll watch what I'm sayin' Así que voy a ver lo que estoy diciendo " I don't think you'd go for that I don't think you'd go for that No creo que iría para ese A little birdie told me A little birdie told me Un pajarito me dijo That you just might feel the same That you just might feel the same Eso sólo podría sentir lo mismo If you do then all you have to do If you do then all you have to do Si lo hace entonces todo lo que tiene que hacer Is call my name Is call my name Es mi nombre I would do anything I would do anything Yo haría cualquier cosa I swear I'd do it here and now I swear I'd do it here and now Te juro que lo haría aquí y ahora I might impress you I might impress you Puede ser que le impresionará With a Rudolf Valentino bow With a Rudolf Valentino bow Con un arco Rodolfo Valentino (* repeat and fade) (* repeat and fade) (* Repetición y se descolora)