Elevo os olhos aos montes Elevo os olhos aos montes Levanto mis ojos a los montes De onde vem meu socorro? De onde vem meu socorro? ¿De dónde viene mi ayuda? Meu socorro vem de Deus Meu socorro vem de Deus Mi socorro viene de Dios Que os céus e a terra criou, criou Que os céus e a terra criou, criou Los cielos y la tierra ha sido creada (creado) Que os céus e terra criou Que os céus e terra criou Los cielos y la tierra ha sido creada Teus pés não vacilarão Teus pés não vacilarão Nunca tropeçaras Nunca tropeçaras Sus pies no fallar Não nunca Não nunca Nunca tropezar (no siempre) Pois o guarda de Israel Pois o guarda de Israel Para la custodia de Israel Nunca dormitará Nunca dormitará Sueño DNunca (no) Não, nunca dormitará Não, nunca dormitará Nunca sueño O Senhor te guardará de todo mal O Senhor te guardará de todo mal Te guarda, guarda o teu entrar e sair Te guarda, guarda o teu entrar e sair El Señor te guarde Hoje e pra sempre Hoje e pra sempre De todo mal (guardar) Pra sempre Pra sempre Guarda tu entrada y salida Hoje e Pra sempre Hoje e Pra sempre Hoy y siempre (siempre) Elevo os olhos aos montes Elevo os olhos aos montes Hoy y siempre De onde vem meu socorro? De onde vem meu socorro? Meu socorro vem de Deus Meu socorro vem de Deus Que os céus e a terra criou, criou Que os céus e a terra criou, criou Que os céus e terra criou, criou Que os céus e terra criou, criou Que os céus e a terra criou, criou Que os céus e a terra criou, criou Que os céus e terra criou Que os céus e terra criou