When you're through swimming When you're through swimming Cuando haya terminado de nadar I'll dry your back I'll dry your back Voy a secar la espalda Come and relax girl Come and relax girl Ven y relájate chica In my little beach shack In my little beach shack En mi choza pequeña playa dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah There'll be nothing you'll lack There'll be nothing you'll lack No habrá nada que le falta It's a pleasure to welcome you It's a pleasure to welcome you Es un placer darle la bienvenida In my little beach shack In my little beach shack En mi choza pequeña playa In my beach shack, baby we'll be alone In my beach shack, baby we'll be alone En mi choza de playa, bebé que va a estar solo In my beach shack, I'll make you feel at home In my beach shack, I'll make you feel at home En mi choza de la playa, voy a hacer sentir como en casa Take off that wet cap Take off that wet cap Quítate esa gorra húmeda Let down your hair Let down your hair Suéltame tu cabellera Come to my beach shack Come to my beach shack Ven a mi choza de playa You'll be comfortable there You'll be comfortable there Usted se sentirá cómodo allí dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah Be my guest, have a snack Be my guest, have a snack Sea mi invitado, tomar un aperitivo See how nice I feed company See how nice I feed company Vea como buen alimento a la empresa In my little beach shack In my little beach shack En mi choza pequeña playa In my beach shack, baby we'll be alone In my beach shack, baby we'll be alone En mi choza de playa, bebé que va a estar solo In my beach shack, I'll make you feel at home In my beach shack, I'll make you feel at home En mi choza de la playa, voy a hacer sentir como en casa Come see my etchings Come see my etchings Ven a ver mis grabados I wish you would I wish you would Me gustaría que Don't be afraid girl Don't be afraid girl No seas niña de miedo My intentions are good My intentions are good Mis intenciones son buenas You believe me now.. You believe me now.. Usted me cree ahora .. dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah I know girls by the pack I know girls by the pack Sé que las niñas por el paquete There's no-one I want there but you There's no-one I want there but you No hay nadie allí, pero quiero que In my little beach shack In my little beach shack En mi choza pequeña playa In my beach shack, baby we'll be alone In my beach shack, baby we'll be alone En mi choza de playa, bebé que va a estar solo In my beach shack, I'll make you feel at home In my beach shack, I'll make you feel at home En mi choza de la playa, voy a hacer sentir como en casa In my little beach shack.... In my little beach shack.... En mi choza pequeña playa ....