Oh you tell me that you love me Oh you tell me that you love me Oh, você me diz que me ama Yes you tell me that you care Yes you tell me that you care Sim, você me diz que se importa That tomorrow we'll be married, oh That tomorrow we'll be married, oh Que amanhã vamos estar casados, oh But tomorrow's never there But tomorrow's never there Mas o amanhã nunca está lá Oh tomorrow never, never comes Oh tomorrow never, never comes Oh o amanhã nunca, nunca chega Oh tomorrow never comes Oh tomorrow never comes Oh o amanhã nunca chega Now you tell me that you love me, oh Now you tell me that you love me, oh Agora você me diz que me ama, oh But tomorrow never comes But tomorrow never comes Mas o amanhã nunca chega Many weeks now have I waited Many weeks now have I waited Já esperei muitas semanas Oh many long nights have I cried Oh many long nights have I cried Oh, já chorei muitas longas noites But just to see that happy morning, happy morning But just to see that happy morning, happy morning Só para ver aquela feliz manhã, feliz manhã When I have you right by my side When I have you right by my side Quando eu tiver você do meu lado But tomorrow will never come, oh no, no But tomorrow will never come, oh no, no Mas o amanhã nunca chegará, oh, não, não Tomorrow never gonna come Tomorrow never gonna come O amanhã nunca vai chegar Now you tell me that you love me Now you tell me that you love me Agora você me diz que me ama But tomorrow never, never comes But tomorrow never, never comes Mas o amanhã nunca, nunca chega So tomorrow I'll be leaving So tomorrow I'll be leaving Então amanhã estarei saindo Yes tomorrow I'll be gone Yes tomorrow I'll be gone Sim amanhã eu irei embora But tomorrow you'll be weeping, oh But tomorrow you'll be weeping, oh Mas amanhã você vai estar chorando, oh But tomorrow will never, never come But tomorrow will never, never come Mas o amanhã nunca, nunca chegará Well tomorrow will never, never come Well tomorrow will never, never come Bem, o amanhã nunca, nunca chegará Oh no, tomorrow ain't never gonna come Oh no, tomorrow ain't never gonna come Oh não, amanhã nunca vai chegar Yeah, yeah, you tell me, you tell me Yeah, yeah, you tell me, you tell me Sim, sim, você me diz, você me diz That you love me, but tomorrow never comes That you love me, but tomorrow never comes Que me ama, mas o amanhã nunca chega