Este luar que inspira poesia Este luar que inspira poesia La luz de luna que inspira poesía É como um sopro de paz e ternura É como um sopro de paz e ternura Es como un soplo de paz y ternura É como um rasgo de afeto e doçura É como um rasgo de afeto e doçura Es como una lágrima de afecto y dulzura Para uma alma tão triste e vazia Para uma alma tão triste e vazia Para un alma tan vacía y triste Traz à noite sublime enlevo e calma Traz à noite sublime enlevo e calma Tarde trae calma y arrebato sublime Em seu fluxo pálido e brilhante Em seu fluxo pálido e brilhante En su flujo pálido y brillante Vem com seu bálsamo leve, inebriante Vem com seu bálsamo leve, inebriante Viene con su bálsamo ligero, embriagadora Acariciar e confortar minha alma Acariciar e confortar minha alma Caricias y para calmar mi alma E minha alma é tão triste e tão nua E minha alma é tão triste e tão nua Y mi alma es tan triste, tan desnuda Por causa dela, amor de minha vida Por causa dela, amor de minha vida Debido a ella, el amor de mi vida Por ela, sim, minha doce querida Por ela, sim, minha doce querida Para ella, sí, mi querido dulce Que era também tão bela como a lua! Que era também tão bela como a lua! Lo que también fue tan hermosa como la luna! Ela e a lua, poemas de carinhos Ela e a lua, poemas de carinhos Ella y la luna, poemas de afecto Cantos de afeto, de candura e paz Cantos de afeto, de candura e paz Rincones de afecto, la honradez y la paz Eu e a saudade, companheira mordaz Eu e a saudade, companheira mordaz Yo y la nostalgia, compañera ingeniosa Eu e a saudade, tristonhos, sozinhos Eu e a saudade, tristonhos, sozinhos Yo y nostalgia, triste, sola