You’re telling lies You’re telling lies Você está contando mentiras I whisper gently I whisper gently Eu sussurro suavemente I’m weak but twist my lips into a smile I’m weak but twist my lips into a smile Estou fraco, mas torço meus lábios em um sorriso You may try, but you won’t find me! You may try, but you won’t find me! Você pode tentar, mas não vai me encontrar! Let me tell you ’bout a hopeless life Let me tell you ’bout a hopeless life Deixe-me contar sobre uma vida sem esperança Help me find that exit light Help me find that exit light Ajude-me a encontrar aquela luz de saída Find it with my shiny knife Find it with my shiny knife Encontre com minha faca brilhante All we do is throw our dice All we do is throw our dice Tudo o que fazemos é jogar nossos dados Let me tell you ’bout a hopeless life Let me tell you ’bout a hopeless life Deixe-me contar sobre uma vida sem esperança Help me find that exit light Help me find that exit light Ajude-me a encontrar aquela luz de saída Find it with a shiny knife Find it with a shiny knife Encontre com uma faca brilhante BIOS BIOS BIOS Change your soul with incantations Change your soul with incantations Mude sua alma com encantamentos Sad old dreams, I’m washing my hands of you! Sad old dreams, I’m washing my hands of you! Velhos sonhos tristes, estou lavando minhas mãos de você! Like Lazarus I will be awakened Like Lazarus I will be awakened Como Lázaro, serei despertado And forever gone the one that you knew! And forever gone the one that you knew! E se foi para sempre aquele que você conhecia! Could your eyes get past all my makeup? Could your eyes get past all my makeup? Seus olhos conseguiram passar por toda a minha maquiagem? Is the signal just gonna break up? Is the signal just gonna break up? O sinal vai quebrar? Night! Night! Noite! The sound of night! The sound of night! O som da noite! You wait at the tunnel’s end for me! You wait at the tunnel’s end for me! Você espera por mim no fim do túnel! Life won’t bypass me Life won’t bypass me A vida não vai me ignorar Life won’t pass me by Life won’t pass me by A vida não vai passar por mim How to find all your secret answers How to find all your secret answers Como encontrar todas as suas respostas secretas Life won’t bypass me Life won’t bypass me A vida não vai me ignorar Life won’t pass me by Life won’t pass me by A vida não vai passar por mim We can’t give up on our life We can’t give up on our life Não podemos desistir da nossa vida And I hope that you stop lying to yourself And I hope that you stop lying to yourself E eu espero que você pare de mentir para si mesmo To your life, your heart To your life, your heart Para sua vida, seu coração And I hope that you keep doing what you do And I hope that you keep doing what you do E eu espero que você continue fazendo o que você faz What you’re feeling What you’re feeling O que você está sentindo Life won’t bypass me Life won’t bypass me A vida não vai me ignorar Life won’t pass me by Life won’t pass me by A vida não vai passar por mim How to find all your secret answers How to find all your secret answers Como encontrar todas as suas respostas secretas Life won’t bypass me Life won’t bypass me A vida não vai me ignorar Life won’t pass me by Life won’t pass me by A vida não vai passar por mim We can’t give up on our life We can’t give up on our life Não podemos desistir da nossa vida Gather ’round! Gather ’round! Gather ’round! Gather ’round! Reúna-se! Reúna-se! Gonna need you to be strong Gonna need you to be strong Vou precisar que você seja forte And believe in yourself And believe in yourself E acredite em você mesmo And admit when you’re wrong! And admit when you’re wrong! E admita quando estiver errado! Gather ’round! Gather ’round! Gather ’round! Gather ’round! Reúna-se! Reúna-se! Try to work out when you lie! Try to work out when you lie! Tente malhar quando mentir! Aim your arrows to the Sun Aim your arrows to the Sun Direcione suas flechas para o Sol With your head held high! With your head held high! Com a cabeça erguida! Change your soul with incantations Change your soul with incantations Mude sua alma com encantamentos Sad old dreams, I’m washing my hands of you! Sad old dreams, I’m washing my hands of you! Velhos sonhos tristes, estou lavando minhas mãos de você! Like Lazarus I will be awakened Like Lazarus I will be awakened Como Lázaro, serei despertado And forever gone the one that you knew! And forever gone the one that you knew! E se foi para sempre aquele que você conhecia! Could your eyes get past all my makeup? Could your eyes get past all my makeup? Seus olhos conseguiram passar por toda a minha maquiagem? Is the signal just gonna break up? Is the signal just gonna break up? O sinal vai quebrar? Night! Night! Noite! The sound of night! The sound of night! O som da noite! You wait at the tunnel’s end for me! You wait at the tunnel’s end for me! Você espera por mim no fim do túnel!