I've been moving in the wrong direction I've been moving in the wrong direction He estado moviendo en la dirección equivocada I've been looking for something that's gone I've been looking for something that's gone He estado buscando algo que se ha ido Is there anybody who can hear me? Is there anybody who can hear me? ¿Hay alguien que me puede escuchar? Is there anybody home? Is there anybody home? ¿Hay alguien en casa? Is there anybody home? Is there anybody home? ¿Hay alguien en casa? Tell me, where are all the happy people? Tell me, where are all the happy people? Dime, ¿dónde está la gente feliz? Where is the simple song? Where is the simple song? ¿Dónde está el simple canción? Even the birds have lost their music Even the birds have lost their music Hasta los pájaros han perdido su música Tell me what is going on Tell me what is going on Dime lo que está pasando Well, tell me what is going on Well, tell me what is going on Bueno, dime lo que está pasando And we live our lives through magazines And we live our lives through magazines Y vivimos nuestras vidas a través de revistas And see our neighbours on tv And see our neighbours on tv Y ver a nuestros vecinos en la TV Hope someday that we can be like them Hope someday that we can be like them Esperamos que algún día podemos ser como ellos And ain't it sad that deep inside And ain't it sad that deep inside Y no es triste que en el fondo We lost ourselves and don't know why We lost ourselves and don't know why Nos perdimos y no sé por qué I look up to the sky when I'm alone I look up to the sky when I'm alone Miro hacia el cielo cuando estoy solo And I wonder is there's anybody home And I wonder is there's anybody home Y yo me pregunto es que hay alguien en casa Everybody's gonna say it's crazy Everybody's gonna say it's crazy Todo el mundo va a decir que es una locura They say that it can't be done They say that it can't be done Dicen que no se puede hacer When did we all stopped dreaming When did we all stopped dreaming ¿Cuándo fue que todos dejado de soñar About a world where everyone belongs About a world where everyone belongs Acerca de un mundo donde todo el mundo pertenece Where everyone belongs Where everyone belongs Cuando todo el mundo pertenece The children lost their childhood The children lost their childhood Los niños pierden su infancia The mothers have lost their strength The mothers have lost their strength Las madres han perdido su fuerza The fathers have to keep on working The fathers have to keep on working Los padres tienen que seguir trabajando Till the day the money's spent Till the day the money's spent Hasta el día en que el dinero gastado Oh, before they drop and die Oh, before they drop and die Ah, antes de caer y morir Well, we turn our back on what is real Well, we turn our back on what is real Bueno, dar la espalda a lo que es real We don't even know how it feels We don't even know how it feels Ni siquiera sé cómo se siente Really want to buy a bigger car Really want to buy a bigger car Realmente quiere comprar un coche más grande Baby ain't it true that deep in you Baby ain't it true that deep in you El bebé no es cierto que en el fondo en ti This feeling lives and lingers too This feeling lives and lingers too Esta sensación de vida y permanece demasiado You look up to the sky when you're alone You look up to the sky when you're alone Usted mira hacia el cielo cuando está solo And you wonder is there's anybody home And you wonder is there's anybody home Y uno se pregunta es que hay alguien en casa Tell me, tell me, tell me what is going on Tell me, tell me, tell me what is going on Dime, dime, dime lo que está pasando We live our lives through magazines We live our lives through magazines Vivimos nuestras vidas a través de revistas We see our neighbours on tv We see our neighbours on tv Vemos a nuestros vecinos en la TV Hope someday we'll be like them Hope someday we'll be like them Espero que algún día vamos a ser como ellos We lost ourselves and don't know why We lost ourselves and don't know why Nos perdimos y no sé por qué I look up to the sky when I'm alone I look up to the sky when I'm alone Miro hacia el cielo cuando estoy solo And I wonder is there anybody home And I wonder is there anybody home Y yo me pregunto ¿hay alguien en casa Is there anybody home Is there anybody home ¿Hay alguien en casa