Je suis un tigre quand je veux Je suis un tigre quand je veux eu sou um tigre quando eu quero Venez me voir Venez me voir venha me ver Je sais danser les danses d'aujourd'hui Je sais danser les danses d'aujourd'hui eu sei dançar as danças do momento(de hoje) Je suis un tigre quand je veux Je suis un tigre quand je veux eu sou um tigre quando eu quero Venez me voir Venez me voir venha me ver J'aime prendre la vie du bon côté J'aime prendre la vie du bon côté adoro agarrar o lado bom da vida J'aime bien tout ce qui fait beaucoup de bruit J'aime bien tout ce qui fait beaucoup de bruit eu amo tudo o que faz bastante barulho Et c'est naturel je n'aime pas vivre seul Et c'est naturel je n'aime pas vivre seul e é natural que eu não ame viver so Il me faut du bruit et alors moi, je rugis Il me faut du bruit et alors moi, je rugis me faz falta o barulhgo e então eu rujo Et ça me fait beaucoup beaucoup de bien Et ça me fait beaucoup beaucoup de bien e isso me faz muito muito bem Je suis un tigre quand je veux Je suis un tigre quand je veux eu sou um tigre quando eu quero Venez me voir Venez me voir venha me ver Je sais danser les danses d'aujourd'hui Je sais danser les danses d'aujourd'hui eu sei dançar as danças do momento Je suis un tigre quand je veux Je suis un tigre quand je veux eu sou um tigre quando eu quero Venez me voir Venez me voir venha me ver J'aime prendre la vie du bon côté J'aime prendre la vie du bon côté amo agarrar o lado bom da vida Les gens me prennent pour un fou et c'est peut-être vrai Les gens me prennent pour un fou et c'est peut-être vrai as pessoas me tomam por louco e pode até ser verdade Mais moi, je ne m'aperçois de rien Mais moi, je ne m'aperçois de rien mas eu,não me apercebo de nada Ils ont peut-être raison mais, je sais qu'il le sait Ils ont peut-être raison mais, je sais qu'il le sait eles podem até ter razão mas,eu sei que eles sabem Mais moi, j'aime bien tout ce qui fait du bruit Mais moi, j'aime bien tout ce qui fait du bruit mas eu, eu amo muito tudo que faz bastante barulho Je suis un tigre quand je veux Je suis un tigre quand je veux eu sou um tigre qeuando quero Venez me voir Venez me voir venha me ver Je sais danser les danses d'aujourd'hui Je sais danser les danses d'aujourd'hui eu sei dançar as danças de hoje Je suis un tigre quand je veux Je suis un tigre quand je veux eu sou um tigre quando eu quero Venez me voir Venez me voir venha me ver J'aime prendre la vie du bon côté J'aime prendre la vie du bon côté eu amo agarrar o lado bom da vida