I know the river is wide I know the river is wide Eu sei que o rio é largo Our chances are slim Our chances are slim Nossas chances são pequenas But this is where it all begins But this is where it all begins Mas é aí que tudo começa Standing here on the shore Standing here on the shore Ficando aqui na costa With just our lives and nothing left to lose again With just our lives and nothing left to lose again Com apenas nossas vidas e nada a perder novamente I know the water is crushing all around you I know the water is crushing all around you Eu sei que a água está esmagando tudo em torno de você You're soaking wet with the threat, it just might drown you You're soaking wet with the threat, it just might drown you Você está todo molhado com a ameaça, ele só poderia afogá-lo But we both know what we gotta do But we both know what we gotta do Mas nós dois sabemos o que temos que fazer We could run, we could hide, we could stand and fight We could run, we could hide, we could stand and fight Poderíamos correr, poderíamos esconder, poderíamos ficar e lutar I know the river is wide, I know the river is wide I know the river is wide, I know the river is wide Eu sei que o rio é largo, eu sei que o rio é largo Take my hand we're gonna walk on the water tonight Take my hand we're gonna walk on the water tonight Pegue minha mão Nós vamos andar na água hoje à noite I know it's waiting, waiting on the other side I know it's waiting, waiting on the other side Eu sei que está esperando, esperando do outro lado I can feel it, inside I can see it, tonight I can feel it, inside I can see it, tonight Eu posso sentir isso, por dentro eu posso vê-lo, hoje à noite Girl we've been trapped on the banks, for far to long now Girl we've been trapped on the banks, for far to long now Menina que estivemos presos nas margens, para longe de tempo agora And I think that we both know, the only way is to leave this solid ground now And I think that we both know, the only way is to leave this solid ground now E eu acho que nós dois sabemos, a única maneira é deixar esta terra firme agora Make a break for other shores Make a break for other shores Faça uma pausa para outras praias There's nothing we left behind worth holding on to There's nothing we left behind worth holding on to Não há nada que deixamos para trás a pena segurando I'm sick of just getting by, and truth be known I'm sick of just getting by, and truth be known Estou cansado de apenas ficar por, e verdade seja conhecida You are too You are too Você é muito Now we both know what we gotta do Now we both know what we gotta do Agora nós dois sabemos o que temos que fazer We could run, we could hide, we could stand and fight We could run, we could hide, we could stand and fight Poderíamos correr, poderíamos esconder, poderíamos ficar e lutar I know the river is wide, I know the river is wide I know the river is wide, I know the river is wide Eu sei que o rio é largo, eu sei que o rio é largo Take my hand we're gonna walk on the water tonight Take my hand we're gonna walk on the water tonight Pegue minha mão Nós vamos andar na água hoje à noite I know it's waiting, waiting on the other side I know it's waiting, waiting on the other side Eu sei que está esperando, esperando do outro lado Can't you feel it, inside Can't you feel it, inside Você não pode sentir-lo, dentro de Can't see it, tonight! Can't see it, tonight! Não posso vê-lo, hoje à noite! Girl we didn't come all this way, to turn around now Girl we didn't come all this way, to turn around now Menina que não veio de tão longe, para virar agora And I think it's time we both leave this hallowed ground, how about now And I think it's time we both leave this hallowed ground, how about now E eu acho que é hora de tanto sair desse solo sagrado, que tal agora Take my hand baby don't turn around Take my hand baby don't turn around Pegue minha mão do bebê não se vire We could run, we could hide, we could stand and fight We could run, we could hide, we could stand and fight Poderíamos correr, poderíamos esconder, poderíamos ficar e lutar I know the river is wide, I know the river is wide I know the river is wide, I know the river is wide Eu sei que o rio é largo, eu sei que o rio é largo Take my hand we're gonna walk on the water tonight Take my hand we're gonna walk on the water tonight Pegue minha mão Nós vamos andar na água hoje à noite Come on baby, let's walk on the water tonight Come on baby, let's walk on the water tonight Vamos baby, vamos andar na água hoje à noite We could run, we could hide, we could stand and fight We could run, we could hide, we could stand and fight Poderíamos correr, poderíamos esconder, poderíamos ficar e lutar I know the river is wide, I know the river is wide I know the river is wide, I know the river is wide Eu sei que o rio é largo, eu sei que o rio é largo Take my hand we're gonna walk on the water tonight Take my hand we're gonna walk on the water tonight Pegue minha mão Nós vamos andar na água hoje à noite I know it's waiting, waiting on the other side I know it's waiting, waiting on the other side Eu sei que está esperando, esperando do outro lado I can feel it, inside I can feel it, inside Eu posso sentir isso, dentro Can't you see it tonight Can't you see it tonight Você não pode vê-lo hoje à noite Can't you see it, tonight I can feel it, tonight! Can't you see it, tonight I can feel it, tonight! Você não pode vê-lo, hoje à noite eu posso sentir isso, esta noite!