You're a rich man, but a poor man You're a rich man, but a poor man Eres un hombre rico, sino un pobre hombre With your pockets lined with gold With your pockets lined with gold Con los bolsillos forrados de oro Always in the middle neither hot or cold Always in the middle neither hot or cold Siempre en el medio, ni demasiado fría o caliente And you think you've found your freedom And you think you've found your freedom Y usted piensa que ha encontrado su libertad But it always slips away But it always slips away Sin embargo, siempre se desliza lejos Nothing ever satisfies, you always have to pay Nothing ever satisfies, you always have to pay Nada lo satisface, siempre tienes que pagar (Chorus) (Chorus) (Coro) (On the) Borderline, you're standing on the borderline (On the) Borderline, you're standing on the borderline (Por) el borde, usted está de pie en la frontera You're waiting for the place and time You're waiting for the place and time Estás esperando el lugar y el momento And living in between And living in between Y entre los que viven en (On the) Borderline, you're standing on the borderline (On the) Borderline, you're standing on the borderline (Por) el borde, usted está de pie en la frontera It's gotta be your world or mine It's gotta be your world or mine Es que ser el mundo o una mina So which way will you lean So which way will you lean Así que así usted se inclina So much indecision So much indecision Tanta indecisión Leaves you hanging in the air Leaves you hanging in the air Te deja colgando en el aire You can't remain forever 'cause there's nothing there You can't remain forever 'cause there's nothing there Usted no puede permanecer para siempre porque no hay nada allí With one foot in the ocean With one foot in the ocean Con un pie en el océano And the other on the shore And the other on the shore Y el otro en la costa You'll be goin' nowhere, 'til you step on through the door You'll be goin' nowhere, 'til you step on through the door Se te ocurre nada, "hasta que paso a través de la puerta (Chorus) (Chorus) (Coro) Now I know your wheels are spinning Now I know your wheels are spinning Ahora sé que las ruedas son de hilado But you never seem to move But you never seem to move Pero nunca parecen moverse I can see right through you I can see right through you Puedo ver a la derecha a través de usted So what you tryin' to prove So what you tryin' to prove Así que lo que intento demostrar And it's not coincidental And it's not coincidental Y no es coincidencia That you're always on the run That you're always on the run Que estás siempre a la fuga No more second chances now No more second chances now No más una segunda oportunidad ahora The day is almost done The day is almost done El día está casi hecho (Chorus) (Chorus) (Coro)