I woke up this mornin' I woke up this mornin' Eu acordei esta manhã All cotton- mouthed from drinkin' All cotton- mouthed from drinkin' Todo o algodão de boca de drinkin Wonderin' how I'd make it through the day Wonderin' how I'd make it through the day Perguntar como eu tinha que fazer isso durante o dia Wild eyed and crazy Wild eyed and crazy Selvagens olhos e louco All burned out from thinkin' All burned out from thinkin' Todos queimado por thinkin ' Wonderin' how the hell I's gonna say. Wonderin' how the hell I's gonna say. Perguntar como diabos eu vai dizer. Goodbye Marie, oh goodbye Marie Goodbye Marie, oh goodbye Marie Marie adeus, adeus oh Marie Out the window there's a lonesome highway callin' me Out the window there's a lonesome highway callin' me Para fora da janela há uma solitária estrada a me chamar de It was fun Marie, but I got to run Marie It was fun Marie, but I got to run Marie Foi divertido Marie, mas eu tenho que executar Marie If I can not keep your love If I can not keep your love Se eu não puder manter o seu amor At least I'll have your memory At least I'll have your memory Pelo menos eu vou ter sua memória Goodbye Marie. Goodbye Marie. Adeus Marie. Wakin' up beside you Wakin' up beside you Wakin up 'ao seu lado On a Tijuana mornin' On a Tijuana mornin' Em um Tijuana manhã With that ocean breeze to keep us cool With that ocean breeze to keep us cool Com isso brisa do oceano para nos manter frescos Three weeks of lovin' Three weeks of lovin' Três semanas de 'lovin Twenty-one nights of heaven Twenty-one nights of heaven Vinte e uma noites de céu I stayed just long enough to be your fool. I stayed just long enough to be your fool. Eu fiquei o tempo suficiente para ser seu tolo. Oh goodbye Marie, … Oh goodbye Marie, … Oh adeus Marie, ... Por favor, pour me Por favor, pour me Por favor, sirva-me One more tequila One more tequila Uma tequila mais I need all the courage I can find I need all the courage I can find Eu preciso toda a coragem que eu posso encontrar This time tomorrow This time tomorrow Desta vez amanhã I'll be back in Houston I'll be back in Houston Estarei de volta em Houston Thinkin' about the girl I left behind. Thinkin' about the girl I left behind. Pensando sobre a garota que deixei para trás. So goodbye Marie, …. So goodbye Marie, …. Então adeus Marie, ....