So we march So we march então,nós marchamos Into the doors of hell Into the doors of hell para as portas do inferno Termopilas under fire Termopilas under fire termofilas debaixo de fogo So we march So we march então, nós marchamos The beast ever likes the smell of the next hunting The beast ever likes the smell of the next hunting A besta nunca gosta do cheiro da próxima caça Leonidas, my king we´ll trust in our Leonidas, my king we´ll trust in our Leonidas, meu rei, vamos confiar nas nossas Spears, Swords, Shields Spears, Swords, Shields Lanças, espadas, Escudos Bones, Flesh and Blood Bones, Flesh and Blood Ossos, carne e sangue Covering our knees Covering our knees Cobrem nossos joelhos Writing on the sand..in our souls, in our dreams Writing on the sand..in our souls, in our dreams Escrevendo na areia .. em nossas almas, em nossos sonhos 3 HUNDRED 3 HUNDRED 3 centenas 300 of Sparta 300 of Sparta 300 de esparta Marching again Marching again marchando novo 300 of Sparta 300 of Sparta 300 de esparta No fear, no pain No fear, no pain sem medo, sem dor (CHORUS) (CHORUS) (coros) Increasing terror Increasing terror aumente o terror The Persians are coming The Persians are coming Os persas estão chegando Now is August, the fullmoon is shining for us Now is August, the fullmoon is shining for us Agora é agosto, a lua cheia está brilhando para nós Xerxes is smiling Xerxes is smiling Xerxes está sorrindo The god-king of Persia The god-king of Persia O rei-deus da Pérsia Now is August, he will taste his own blood Now is August, he will taste his own blood Agora é agosto, ele provará seu próprio sangue Honor, Duty, Glory, Combat, Victory Honor, Duty, Glory, Combat, Victory Honra, Dever, Glória, Combate, Vitória All ready to die All ready to die Todos prontos para morrer The prophet said: The prophet said: O profeta disse: “No one will forget ... will forget these days” “No one will forget ... will forget these days” ?Ninguém se esquecerá... se esquecerá esses dias? The oracle said: The oracle said: O oráculo disse: “No one will fight today” “No one will fight today” ?Ninguém lutará hoje? We just say one thing... We just say one thing... Somente dizemos uma coisa... Leonidas, my king we´ll trust in our Leonidas, my king we´ll trust in our Leonidas, o meu rei confiaremos nas nossas Spears, Swords, Shields Spears, Swords, Shields Lanças, espadas, Escudos Bones, Flesh and Blood Bones, Flesh and Blood Ossos, carne e sangue Covering our knees Covering our knees cobrindo nossos joelhos Writing on the sand..in our souls, in our dreams Writing on the sand..in our souls, in our dreams Escrevendo na areia .. em nossas almas, em nossos sonhos 3 HUNDRED 3 HUNDRED 3 centenas 300 of Sparta 300 of Sparta 300 de esparta Marching again Marching again marchando novamente 300 of Sparta 300 of Sparta 300 de esparta No fear, no pain No fear, no pain Sem medo, sem dor Respect us Respect us Respeite-nos Impaled enemies Impaled enemies Inimigos empalados Scattering agony Scattering agony Espalhando agonia We´re going to supper in hell We´re going to supper in hell Estamos indo para o jantar no inferno As a raging sea As a raging sea Como um mar revolto Without clemency Without clemency Sem clemência Remember us Remember us Lembre-se de nós Impaling enemies Impaling enemies Empalando os inimigos Scattering agony Scattering agony espalhando agonia We´re going to supper in hell We´re going to supper in hell Estamos indo para o jantar no inferno Warriors were moulded by gods Warriors were moulded by gods Os guerreiros foram moldados por deuses (Repeat CHORUS) (Repeat CHORUS) (Repita o CORO) So we die for our land So we die for our land Então, nós morremos por nossa terra So we die for our king So we die for our king Então, nós morremos para o nosso rei So we march... So we march... então nós marchamos........