Abraçei o mar na lua cheia Abraçei o mar na lua cheia Abracé el mar en luna llena Abraçei o mar Abraçei o mar Abracé el mar Abraçei o mar na lua cheia Abraçei o mar na lua cheia Abracé el mar en luna llena Abraçei o mar Abraçei o mar Abracé el mar Escolhi melhor os pensamentos, pensei Escolhi melhor os pensamentos, pensei Elegí los mejores pensamientos, el pensamiento Abraçei o mar Abraçei o mar Abracé el mar É festa no céu é lua cheia, sonhei É festa no céu é lua cheia, sonhei Es una fiesta en el cielo la luna está llena, soñé Abraçei o mar Abraçei o mar Abracé el mar E na hora marcada E na hora marcada Y en el tiempo Dona alvorada chegou para se banhar Dona alvorada chegou para se banhar Propietario del amanecer llegó a bañarse E nada pediu, cantou pra o mar (e nada pediu) E nada pediu, cantou pra o mar (e nada pediu) Y nada le preguntó, cantó al mar (y nada se le pide) Conversou com mar (e nada pediu) Conversou com mar (e nada pediu) Hablé con el mar (y no pedía nada) E o dia sorriu... E o dia sorriu... Y el día que sonrió ... Uma dúzia de rosas, cheiro de alfazema Uma dúzia de rosas, cheiro de alfazema Una docena de rosas, un olor a lavanda Presente eu fui levar Presente eu fui levar Yo estaba tomando este E nada pedi, entreguei ao mar (e nada pedi) E nada pedi, entreguei ao mar (e nada pedi) Y nada le preguntó, le dio a la mar (y todo lo que pidió) Me molhei no mar (e nada pedi) só agradeci Me molhei no mar (e nada pedi) só agradeci Húmeda a mí mismo en el mar (y nada le pregunté a) sólo dio las gracias